わざと
態と: intentionally, on purpose, deliberately
故意に / 意図的に / わざわざ(悪意・意図をもって)
自分(じぶん)でそうしようと 思(おも)ってすることです。
故意地 / 有意地 / 蓄意地
故意地 / 刻意地 / 有意地
일부러 / 고의로 / 의도적으로
dengan sengaja / sengaja / secara sengaja
dengan sengaja; secara sengaja / dengan niat; dengan tujuan tertentu / dengan berbuat-buat (untuk tujuan tertentu)
a propósito / deliberadamente / intencionalmente
exprès / délibérément / intentionnellement
intenzionalmente; di proposito / deliberatamente (con un fine preciso)
absichtlich / mit Absicht; extra / vorsätzlich
med vilje / bevidst; forsætligt / med overlæg
celowo, umyślnie / rozmyślnie, z premedytacją / specjalnie (na przekór)
schválně / úmyslně / záměrně
met opzet / bewust / opzettelijk
med vilje / med overlegg / bevisst
med avsikt / avsiktligt / med flit
намеренно / нарочно / умышленно
intenționat; în mod deliberat / cu bună știință; înadins
навмисно / умисно / зумисне
de propósito / intencionalmente / de caso pensado
cố ý / cố tình / có chủ đích
sinadya / sinasadya / may layon
โดยเจตนา / จงใจ / ตั้งใจทำ
ໂດຍເຈດຕະນາ / ຕັ້ງໃຈເຮັດ / ໂດຍຈົງໃຈ
kasıtlı olarak / bilerek / isteyerek
தற்செயலாக அல்லாமல் அறிந்தே / திட்டமிட்டு / வேண்டுமென்றே
जानबूझकर / इच्छापूर्वक / सोच-समझकर
جان بوجھ کر / ارادتاً / قصداً
szándékosan / direkt / megfontoltan
בכוונה / במזיד / במכוון
ইচ্ছাকৃতভাবে / ইচ্ছে করে / উদ্দেশ্যমূলকভাবে
जानाजानी / जानबुझेर / उद्देश्यपूर्वक
උපරිම ලෙස හිතාමතා / අරමුණෙන් / සිතාමතාම
တမင် / တမင်တကာ / ရည်ရွယ်ပြီး
санаатайгаар / санаатайлан / зориуд
ataylab / qasddan / bilgan holda
عمداً / از روی قصد / بهعمد
عمداً / عن قصد / قصداً
ដោយចេតនា / ដោយមានបំណង / ដោយស្ម័គ្រចិត្តធ្វើ
de propósito / intencionalmente / deliberadamente
特登 / 故意 / 有心噉
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1