兄弟
siblings; brothers (collective)
(男の)きょうだい / 兄と弟 / (比喩)仲間・同志
男(おとこ)のきょうだいです。兄(あに)と弟(おとうと)、または仲間(なかま)を指(さ)すこともあります。
兄与弟的总称 / 兄弟姐妹的总称(引申) / (宗教或团体)同道者、教友
兄與弟的總稱 / 兄弟姊妹的總稱(手足、同胞) / 弟兄、同道(團體中的同伴)
(집합) 형제 / (확장) 남매·형제자매 / (비유) 동료·형제애(우정)
(kolektif) para saudara laki-laki / (kolektif) para saudara kandung; kakak-beradik / (kias.) persaudaraan; saudara seiman
adik-beradik; saudara kandung / saudara lelaki; abang-beradik (kolektif)
hermanos (en general) / hermanos varones (colectivo)
frères (collectif) / fratrie / frères et sœurs (par ext.)
fratelli; fratellanza (collettivo) / fratelli e sorelle; siblings / compagni fraterni; confratelli (fig.)
Brüder; Geschwister (kollektiv) / Bruderschaft; Kameraden (ugs.)
søskende / brødre (samlet) / brødre/kolleger (i overført betydning)
rodzeństwo (zwł. bracia) / bracia; braterstwo (kolektywnie)
sourozenci / bratři (jako celek)
broers en zussen; siblings / broers (gezamenlijk) / (fig.) kameraden; broederschap
søsken / brødre (i fellesskap) / brødre (tiltaleform)
syskon / bröder / syskonskara
братья / родные братья и сёстры (сиблинги) / братство, товарищи
frați; frați (la comun) / frați și surori (frați, în sens larg)
брати (разом) / рідні брати й сестри; сиблінги
irmãos / irmãos e irmãs / fratria
anh em (tập hợp) / anh chị em (tập hợp) / huynh đệ (tình bằng hữu)
mga magkakapatid na lalaki / mga magkakapatid (kapwa lalaki at babae) / kapatiran
พี่น้อง / พี่น้องผู้ชาย (พี่น้องชายรวมกัน) / พี่น้องร่วมสายเลือด
ພີ່ນ້ອງ / ອ້າຍນ້ອງ / ບັນດາອ້າຍນ້ອງ
kardeşler / erkek kardeşler / kardeş (hitap)
சகோதரர்கள் / உடன்பிறப்புகள் / அண்ணன்-தம்பிகள்
भाई-बहन (सहोदर) / भाई (बहुवचन/समूह) / सह-भाई/बंधु
بھائی بہن (بہن بھائی) / بھائیوں کا مجموعہ
testvérpár; testvérek / fivérek (együttesen)
אחים (ביחד) / אחים ואחיות; אחים במשמעות כללית / חברי אחווה; כמעין "אחים"
ভাই-ভাই (সমষ্টিগত) / সহোদর (ভাই-বোন) / বন্ধুসম/সহচরগোষ্ঠী
भाइबहिनी / दाजुभाइ
සොහොයුරු සහෝදරයෝ (එකතුව) / සහෝදර-සහෝදරියෝ (සිබ්ලින්ස්)
မောင်နှမများ / ညီအစ်ကိုများ
ах дүүс / ах, дүү (хөвгүүд) / төрсөн ах дүүс
aka-uka, birodarlar / aka-uka (bir oiladagi farzandlar), opa-singil-aka-uka
برادران / خواهر و برادرها / همنژادها؛ همصنفها
إخوة (جمع) / أشقاء؛ إخوة وأخوات / الإخوة الذكور
បងប្អូន / បងប្អូនប្រុស / សាច់ញាតិជាបងប្អូន
irmãos / irmãos e irmãs / fratria
兄弟姊妹 / 兄弟們 / 手足
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( alternative )
( Rōmaji )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1