よわい
弱い: weak
力や能力が劣っている状態 / 精神的な抵抗力が乏しい状態 / 程度や勢いが強くない状態
力(ちから)や能力(のうりょく)が足(た)りないです。気持(きも)ちや勢(いきお)いが強(つよ)くないです。
弱的 / 虚弱的 / 不擅长的
弱的 / 虛弱的 / 薄弱的
약한 것, 허약함 / 세력이 약함, 취약함 / 강도가 약함
lemah / tidak kuat / ringkih
lemah / tidak kuat / rapuh (mudah rosak)
débil / endeble / falto de fuerza
faible / fragile / peu résistant
debole; poco forte / fragile; di scarsa resistenza / (fig.) vulnerabile; poco efficace
schwach / kraftlos, wenig widerstandsfähig / mangelhaft, gering
svag / skrøbelig / ikke særlig dygtig
słaby (o sile, kondycji) / kruchy, podatny (na uszkodzenia lub wpływy) / niewystarczający, kiepski (o argumentach, działaniu)
slabý / křehký; náchylný / málo odolný
zwak (niet sterk) / kwetsbaar, snel te overwinnen / slecht bestand tegen; niet goed tegen kunnen
svak; ikke sterk / skjør; lite motstandsdyktig / dårlig; utilstrekkelig (om evner, resultat)
svag / klen / kraftlös
слабый / непрочный, хрупкий / уязвимый, недостаточный
slab, lipsit de forță / fragil, vulnerabil / nepriceput, puțin rezistent (la ceva)
слабкий / кволий; неміцний / непотужний; малоефективний
fraco / débil / sem força
yếu, không mạnh / kém sức/kém khả năng / dễ bị tổn thương, mong manh
mahina / marupok / hindi magaling
อ่อนแอ / ไม่แข็งแรง / ไม่เข้มแข็ง
ອ່ອນແອ / ບໍ່ແຂງແຮງ / ອ່ອນກຳລັງ
zayıf / güçsüz / dayanıksız
பலவீனமான / திறனற்ற / மென்மையான
कमज़ोर / दुर्बल / नाजुक
کمزور / ناتواں / ضعیف
gyenge (testileg/erejében) / törékeny, nem ellenálló / könnyen befolyásolható, gyenge akaratú
חלש / רפוי / קלוש
দুর্বল / অক্ষম / কম শক্তিশালী
कमजोर / दुर्बल / शक्तिहीन
දුර්වල / බලහීන / අඩු ශක්තිමත්
အင်အားနည်းသော / ခိုင်မာမဟုတ်သော / မကျွမ်းကျင်သော
сул дорой / хүч чадал багатай / эмзэг
kuchsiz, zaif / ojiz, quvvatsiz / (taʼmi/taʼsiri) kuchsiz, sust
ضعیف / ناتوان / کمجان
ضعيف / واهِن / قليل القوّة
ខ្សោយ / ទន់ខ្សោយ / មិនរឹងមាំ
fraco / débil / sem força
虛弱 / 弱小 / 唔強
活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
弱かっ
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「〜ければ」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1