この椅子（いす）は足（あし）が弱（よわ）いです。あまり体重（たいじゅう）をかけないでください。

这把椅子的腿不结实，请不要施加太多体重。

這張椅子的腳不太牢固，所以請不要施加太多體重。

이 의자는 다리가 약하니까, 너무 체중을 싣지 마세요.

Karena kaki kursi ini lemah, mohon jangan memberi beban terlalu berat.

Kaki kerusi ini lemah, jadi tolong jangan letakkan terlalu banyak berat badan di atasnya.

Como esta silla tiene las patas débiles, por favor no ponga demasiado peso sobre ella.

Comme les pieds de cette chaise sont fragiles, veuillez ne pas y mettre trop de poids.

Poiché le gambe di questa sedia sono deboli, per favore non ci metta troppo peso.

Die Beine dieses Stuhls sind schwach, also bitte legen Sie nicht zu viel Gewicht darauf.

Da benene på denne stol er svage, må du ikke lægge for meget vægt på den.

Ponieważ nogi tego krzesła są słabe, proszę nie opierać na nim zbyt dużego ciężaru.

Tato židle má slabé nohy, proto na ni prosím příliš nepřenášejte váhu.

Deze stoel heeft zwakke poten, dus leun er niet te veel gewicht op.

Siden beina på denne stolen er svake, vennligst ikke legg for mye vekt på den.

Den här stolen har svaga ben, så lägg inte för mycket vikt på den.

У этого стула слабые ножки, поэтому, пожалуйста, не переносите на него слишком большой вес.

Pentru că picioarele acestui scaun sunt slabe, vă rog să nu vă sprijiniți cu prea multă greutate pe el.

Оскільки ніжки цього стільця слабкі, будь ласка, не навантажуйте його надто сильно.

Esta cadeira tem as pernas frágeis, então por favor não coloque muito peso nela.

Vì chân ghế này yếu nên xin đừng đặt quá nhiều trọng lượng lên.

Mahina ang mga paa ng upuang ito, kaya pakihuwag masyadong ipatong ang bigat ng katawan mo.

เก้าอี้ตัวนี้ขาไม่แข็งแรง กรุณาอย่าลงน้ำหนักมากเกินไป

ເນື່ອງຈາກຂາຂອງເກົ້າອີ້ນີ້ບໍ່ແຂງແຮງ, ກະລຸນາຢ່າລົງນ້ໍາໜັກຫຼາຍເກີນໄປ.

Bu sandalyenin ayakları zayıf olduğu için lütfen üzerine fazla ağırlık vermeyin.

இந்த நாற்காலியின் கால்கள் பலவீனமாக உள்ளதால், அதில் அதிகமாக உடல் எடையை சாய்க்க வேண்டாம்.

इस कुर्सी के पाये कमजोर हैं, इसलिए कृपया उस पर ज्यादा वजन न डालें।

Ennek a széknek gyengék a lábai, ezért kérjük, ne nehezedjen rá túlzottan.

এই চেয়ারটির পা দুর্বল, তাই দয়া করে এতে বেশি ওজন দেবেন না।

यस कुर्सीका खुट्टा कमजोर छन्, त्यसैले कृपया धेरै तौल नदिनुहोस्।

මේ පුටුවේ පාද දුර්වල නිසා, වැඩියෙන් බර දාන්න එපා.

ဒီကုလားထိုင်ရဲ့ ခြေတံက အားနည်းလို့၊ ကိုယ်အလေးချိန်ကို အရမ်းမတင်ပါနဲ့။

Энэ сандлын хөл нь сулхан тул хэт их жин бүү өгнө үү.

Bu stulning oyoqlari zaif, shuning uchun unga unchalik tana vaznini solmang.

កៅអីនេះជើងខ្សោយ ដូច្នេះសូមកុំដាក់ទម្ងន់លើវាច្រើនពេក។

Como as pernas desta cadeira são fracas, por favor não lhe coloque muito peso.

呢張櫈啲腳唔夠穩陣，請唔好放太多體重落去。