大家
landlord or landlady, the owner of a rented apartment
貸家やアパートなどの所有者で、入居者にその物件を貸している人。
学問（がくもん）や芸術（げいじゅつ）などの分野（ぶんや）で、特（とく）に優（すぐ）れ、多（おお）くの人（ひと）が認（みと）める人（ひと）です。
房东 / 出租房屋的所有者
房東 / 出租公寓的屋主
집주인 / 임대인(임대주)
pemilik rumah/apartemen sewaan / pemilik kontrakan / ibu/bapak kos
tuan rumah; pemilik rumah sewa / pemilik apartmen sewa (tuan/puan rumah)
casero/a / propietario/a de una vivienda alquilada / arrendador/a
propriétaire (d’un logement loué) / bailleur / logeur, logeuse
padrone o padrona di casa (proprietario dell’alloggio in affitto) / locatore, proprietario dell’appartamento dato in affitto
Vermieter(in) / Wohnungseigentümer(in)
udlejer; husvært/-inde / ejeren af en lejebolig
właściciel (wynajmowanego mieszkania/domu) / wynajmujący; gospodarz domu
pronajímatel; majitel pronajímaného bytu / domácí (majitel domu/bytu)
huisbaas; verhuurder / eigena(a)r(es) van een huurwoning/huurappartement
utleier; husvert/husvertinne / eier av leid bolig/leilighet
hyresvärd / lägenhetsägare / värdinna
домовладелец, хозяин сдаваемого жилья / арендодатель
proprietar (al apartamentului închiriat); gazdă / proprietăreasă; gazdă
домовласник; орендодавець (квартири) / хазяїн або хазяйка житла, що здається в оренду
proprietário de imóvel alugado / senhorio / dono de pensão ou cortiço
chủ nhà (cho thuê) / chủ nhà trọ / người cho thuê nhà
may-ari ng inuupahang apartment / may-ari ng paupahang bahay / nagpapaupa ng tirahan
เจ้าของห้องเช่า / เจ้าของอพาร์ตเมนต์/อาคารให้เช่า / เจ้าของบ้านเช่า
ເຈົ້າຂອງຫ້ອງເຊົ່າ / ເຈົ້າຂອງເຮືອນເຊົ່າ
ev sahibi / kiraya veren (malik) / apartman/daire sahibi
வாடகை வீட்டு உரிமையாளர் / வீட்டு முதலாளர்/முதலாளி / வீடு வாடகைக்கு விடுபவர்
मकान-मालिक / मकान-मालकिन / किराये के मकान का मालिक/मालकिन
مکان مالک/گھر مالک / مکان مالکہ (کرائے کے مکان کی مالک) / کرایہ دار مکان کا مالک
(bérlakás) tulajdonosa, főbérlő / háziúr, háziasszony
בעל הבית / משכיר/ה (בעל/ת הדירה)
বাড়িওয়ালা / ভাড়াবাড়ির মালিক/মালকিন / ফ্ল্যাটের মালিক
घरधनी / घरमालिक (भाडामा दिने) / भाडादाता
ගෙවල් හිමියා/හිමිනිය / කුලියට දුන් නිවසේ අයිතිකරු / තට්ටු නිවසේ (අපාර්ට්මන්ට්) අයිතිකරු
အိမ်ပိုင်ရှင် / တိုက်ခန်းပိုင်ရှင် / အငှားအိမ်ပိုင်ရှင်
байр түрээслүүлэгч (эзэн) / гэрийн эзэн, эзэгтэй
uy egasi, uy bekasi / ijara beruvchi (kvartira/xonadon egasi)
صاحبخانه (مالکِ ملکِ اجارهای) / موجر؛ صاحب آپارتمانِ اجارهای
صاحب العقار المؤجَّر / مالك/مالكة الشقة المستأجرة / صاحب البيت (المؤجِّر)
ម្ចាស់ផ្ទះជួល / ម្ចាស់អាផាតមិន / អ្នកជួលឲ្យនៅ
senhorio / proprietário de apartamento arrendado / dono da casa arrendada
業主 / 房東 / 包租婆／包租公
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
