以来
since
以来
ある時（とき）から今（いま）まで、またはその後（あと）ずっとです。
自某个时间或事件起至今 / 表示从某一时点开始持续到现在
自從（某時）以來 / 自那之後；其後 / 自……以來一直
~이래(로), 그 이후 / ~부터 지금까지
sejak / mulai dari waktu itu hingga kini
sejak (… lalu hingga kini) / semenjak itu / sejak dari
desde / desde entonces / a partir de
depuis / depuis lors / à partir de
da… in poi; da allora / a partire da; dal momento di
seit (einem Zeitpunkt/Ereignis) / seitdem; von … an
(tid) siden; fra og med (et tidspunkt) / siden da; i tiden efter
od…; począwszy od (jakiegoś momentu) / od tamtej pory; odtąd
od (té doby), počínaje / od té doby, doposud
(tijd) sinds, vanaf / sedertdien, sinds die tijd
siden (da); fra og med / etter (den tid)
sedan / alltsedan dess / från och med då
с тех пор / начиная с / со времени
de la… încoace; din… / de atunci; începând cu…
відтоді (як) / починаючи з; з (певного часу/події)
desde então / a partir de / desde
kể từ / từ khi / từ đó đến nay
mula noon / simula noon / magmula noon
ตั้งแต่…เป็นต้นมา / นับแต่…มา / ตั้งแต่ช่วงนั้นมาจนถึงปัจจุบัน
ນັບແຕ່ນັ້ນມາ / ຕັ້ງແຕ່...ມາ / ພາຍຫຼັງຈາກນັ້ນ
-den beri; -den itibaren / …以来: …den bu yana
...முதல் (இன்றுவரை) / ...இல் இருந்து / அதன்பிறகு முதல்
से (…के) बाद से / …以来/तब से अब तक / तब से
سے لے کر اب تک / … کے بعد سے / تب سے
óta; … óta (kezdve) / … óta tartó időszak; azóta
מאז / החל מ־ / מאותו זמן ואילך
থেকে (…কাল/সময় থেকে) / …এর পর থেকে / …যাবৎ
देखि / त्यतिबेलादेखि / त्यस समयदेखि अहिलेसम्म
එදා සිට මේ දක්වා
တစ်ချိန်ကတည်းက / အချိန်တစ်ခုမှစ၍ (ယနေ့အထိ) / ထိုအချိန်မှစ၍ ယခုထိ
…-с хойш / …-аас хойшхи хугацаа / үүнээс хойш
...dan beri / ...dan buyon / ...dan boshlab hozirgacha
از آن زمان (به بعد) / از وقتی که… / از آن به بعد
مُنذ / ابتداءً من / منذ ذلك الحين
តាំងពី / ចាប់តាំងពីពេលនោះមក
desde então / a partir de / desde
以來 / 自從…之後
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
