あと
after; later; the rest; remainder; behind / trace; track; mark; footprint; remains; ruins; scar / mark; stain; scar; trace (of damage)
(時間・順序の)後、のち / 残り、残余 / (行った)跡、足跡、痕跡 / (あることの)あとに続くもの/次
時間(じかん)や順番(じゅんばん)で、ある所(ところ)より先(さき)のことです。残(のこ)りや、物事(ものごと)が残(のこ)したしるしも言(い)います。
后面、之后;剩余 / 痕迹、踪迹;印记、疤痕 / 遗迹、废墟;遗留物
之後、後方、剩餘 / 痕跡、印記、遺跡 / 疤痕
뒤, 이후; 나머지 / 자취, 흔적, 자국 / 유적, 폐허; 흉터
sisa / jejak/bekas / bagian belakang; sesudah
selepas; kemudian / baki; selebihnya / kesan; jejak; tinggalan
posterioridad / resto / huella
après; plus tard / le reste; reliquat / trace; empreinte; marque; cicatrice; ruines
dopo; in seguito / resto; rimanenza / traccia; segno (impronta, cicatrice, rovine)
danach; später / Rest; Übriges / Spur; Abdruck; Überrest
det der kommer efter; senere / resten; det tilbageværende / spor; aftryk; mærke (fx skade)
później; potem / reszta; pozostałość / ślad; pozostałości (np. ruin), blizna
později, potom / zbytek, zbytek/pozůstatek / stopa, otisk; jizva
later; daarna / de rest; restant / spoor; overblijfsel; litteken
etterpå; senere / rest; det som gjenstår / spor; merke; etterlatenskap
efter; senare / resten; återstoden / spår; märke; lämning
после; потом / остаток; оставшаяся часть / след; отпечаток; шрам
după; mai târziu / rest; ceea ce rămâne / urmă; semn; cicatrice
після, потому; згодом / решта, залишок / слід, відбиток; залишки, руїни; шрам/пляма
depois; mais tarde / resto; remanescente / rastro; vestígio; marca
sau; phía sau; phần còn lại / dấu vết; vết tích; tàn tích / vết sẹo
pagkatapos / nalalabi / bakas
ภายหลัง; ต่อจากนี้ / ส่วนที่เหลือ; ส่วนที่เหลืออยู่ / ร่องรอย; รอยเท้า; ซาก/รอยแผลเป็น
ພາຍຫຼັງ; ຕໍ່ໄປ / ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ; ທີ່ຍັງເຫຼືອ / ຮ່ອງຮອຍ; ຮອຍແຜ; ຊາກທີ່ເຫຼືອ
sonra, daha sonra / geri kalan, artakalan / iz, eser
பின்னர்; அதன் பின் / மீதம்; எஞ்சியது / தடம்; சுவடு; சின்னம்
बाद; बाद में / शेष; बाकी हिस्सा / निशान; पदचिह्न; अवशेष
بعد میں؛ پھر / باقی حصہ؛ بقیہ / نشان؛ اثر
utána; később / maradék; fennmaradó rész / nyom; maradvány
אחר־כך, בהמשך / שארית, יתרה / עקבות, סימן (של נזק/שריטה)
পরে; পরবর্তীতে / অবশিষ্ট অংশ; বাকি / পিছনের চিহ্ন/ছাপ; পদচিহ্ন; দাগ
पछि; पछिल्लो समय / बाँकी; शेष भाग / निशानी/दाग; पदचिन्ह; अवशेष/भग्नावशेष
පසුව; පසුකාලයේ / ඉතිරි කොටස; ශේෂය / පසුලකුණ; සළකුණ (පා සටහන/කැළැල් වැනි)
နောက်ပိုင်း၊ နောက်မှ၊ နောက်ကွယ် / အကြွင်းအကျန်၊ ကျန်ပိုင်း / ခြေရာ၊ အမှတ်အသား၊ အမာရွတ်
дараа, хожим / үлдэгдэл, үлдсэн хэсэг / мөр, ул мөр; ором, сорви
keyin, so‘ng / qolgan qism; qoldiq / iz; belgi (chandiq, dog‘)
بعد؛ پس از آن / باقیمانده؛ ادامه / رد؛ اثر (جای پا/نشان)
ما بعد؛ لاحقًا / الباقي؛ المتبقي / أثر؛ علامة؛ ندبة
ក្រោយ; ពេលក្រោយ / អ្វីដែលនៅសល់; សំណល់ / ស្នាម; ដាន; ស្លាកស្នាម
o que vem depois; mais tarde / o resto; remanescente / rasto; vestígio; marca
之後;以後 / 剩低部分;餘下嘅嘢 / 痕跡;遺跡;疤痕
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1