少女
girl / young girl / minor girl / young female (typically a minor)
年若い女の子 / 若い娘(女の子) / (一般に)思春期前後の女の子
年(とし)が若(わか)い女(おんな)の子(こ)です。一般(いっぱん)に、思春期(ししゅんき)前後(ぜんご)の女(おんな)の子(こ)をいいます。
年轻女孩 / 未婚的年轻女子;处女 / (神话)仙女、天女、精灵
年輕女子、未婚女子 / 處女 / (神話)天女或仙女
소녀 / 처녀 / (신화) 선녀·요정·님프
gadis remaja / perawan / bidadari (mitologi)
gadis muda; anak perempuan remaja / budak perempuan (bawah umur)
chica joven; muchacha (generalmente adolescente) / doncella; mujer joven y soltera (a menudo con idea de virginidad) / (mit.) doncella celestial; hada o ninfa
jeune fille / fille mineure / adolescente
ragazza; fanciulla / minorenne di sesso femminile
Mädchen; junges Mädchen / minderjähriges Mädchen / junge Frau (jugendlich)
pige; ung pige / mindreårig pige / ung kvinde (især i litterær/ældre stil)
dziewczynka / młoda dziewczyna / nieletnia (dziewczyna)
dívka, děvče / mladá dívka (nezletilá) / slečna (mladá žena)
meisje / jong meisje / minderjarig meisje
jente; ungjente / mindreårig jente
flicka / ung flicka / minderårig flicka
девочка / юная девушка / несовершеннолетняя девушка
fată; fată tânără / minoră (fată sub vârsta majoratului) / adolescentă
дівчина; юна дівчина / неповнолітня дівчина
menina / moça jovem / garota menor de idade
thiếu nữ / trinh nữ / tiên nữ
batang babae; dalagita / dalaga; birheng babae / (mitolohiya) diwata; makalangit na dalaga
เด็กหญิง / หญิงสาววัยเยาว์ / หญิงผู้เยาว์
ເດັກຍິງ / ຍິງໜຸ່ມ / ແມ່ຍິງອາຍຸຍັງນ້ອຍ
kız (çocuk) / genç kız / reşit olmayan kız
இளம்பெண் / சிறுமி / இளம் வயது பெண் குழந்தை
लड़की / किशोरी / नाबालिग युवती
لڑکی / کم عمر لڑکی / نابالغ لڑکی
lány (fiatal nő) / kiskorú lány / leányzó
ילדה / נערה צעירה / קטינה
কিশোরী / অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে / তরুণী মেয়ে
किशोरी / युवा केटी / नाबालिग केटी
ගැහැණු ළමයාව / යුවතිය (අවයස්ක) / බාල වයසේ ගැහැණු දරුවා
မိန်းကလေး / မိန်းကလေးငယ် / အသက်မပြည့်သေးသော မိန်းကလေး
охин / бага насны охин, хүүхэн / насанд хүрээгүй эмэгтэй хүүхэд
qiz bola / yosh qiz (voyaga yetmagan) / o‘smir qiz
دختر / دخترِ جوان / دخترِ کمسنوسال
فتاة / صبيّة / قاصر (أنثى)
ក្មេងស្រី / នារីវ័យក្មេង / ស្ត្រីអនីតិជន
rapariga jovem / menor do sexo feminino / jovem do sexo feminino
後生女仔 / 未成年少女 / 年輕女性
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1