招待する
invite, entertain
招待する、楽しませる
人(ひと)を来(く)るようにたのんだり、もてなしたりすることです。
邀请 / 款待 / 接待
邀請 / 款待 / 接待
초대하다 / 대접하다
mengundang / menjamu
menjemput / menjamukan; melayan tetamu / meraikan (tetamu)
invitar (a un evento o lugar) / agasajar como anfitrión
inviter / convier / recevoir (des invités)
invitare (qualcuno) / offrire ospitalità; ricevere / intrattenere (un ospite)
einladen / bewirten / als Gast empfangen
invitere / beverte; underholde / tage imod som gæst
zapraszać (kogoś) / podejmować/gościć (kogoś) / wydawać przyjęcie dla kogoś
pozvat (někoho, na akci) / hostit; pohostit (hosty) / pořádat pro někoho pohoštění/večer
uitnodigen / onthalen (als gast) / vermaak bieden
invitere / underholde (gjester) / servere / ta imot gjester
bjuda in / inbjuda / bjuda på middag eller underhålla
приглашать (в гости, на мероприятие) / угощать, принимать (гостей) / развлекать, оказывать гостеприимство
a invita (pe cineva) / a găzdui/ospăta; a trata ca oaspete / a distra; a oferi divertisment
запрошувати (в гості, на захід) / приймати як гостя; пригощати / розважати; влаштовувати прийом
convidar / receber como convidado / oferecer hospitalidade
mời / chiêu đãi / tiếp đãi
anyayahan / imbitahan / mag-asikaso sa panauhin
เชิญ / เชิญไปเลี้ยงรับรอง / ต้อนรับ
ເຊີນ / ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງຮັບຮອງ
davet etmek / misafir etmek / ağırlamak
அழைப்பிதழ் வழங்கி அழைக்குதல் / விருந்தோம்பல் செய்யுதல் / விருந்து அளித்து உபசரித்தல்
आमंत्रित करना / अतिथि-सत्कार करना / मेहमानदारी करना
دعوت دینا / مہمان نوازی کرنا / ضیافت کرنا
meghív / vendégül lát / megvendégel
להזמין (לאירוע) / לארח / לכבד אורחים
আমন্ত্রণ করা / অতিথি হিসেবে আপ্যায়ন করা / আমন্ত্রিত করে নিয়ে আসা
निम्ता दिनु / आमन्त्रण गर्नु / सत्कार गर्नु
ආරාධනා කිරීම / අමුත්තන්ට සංග්රහ කිරීම / පිළිගැනීම
ဖိတ်ကြားသည် / ဧည့်ခံသည်
урих / дайлах, зочлох / хүлээн авч зочломтгойлох
taklif qilmoq / mehmon qilmoq, ziyofat bermoq / qabul qilib ko‘ngil ocharoq
دعوت کردن / مهماننوازی کردن / پذیرایی کردن
يدعو / يستضيف / يُكرّم الضيوف
អញ្ជើញ / ទទួលភ្ញៀវ / លៀងស្វាគមន៍
convidar / receber como convidado / oferecer hospitalidade
邀請 / 招待 / 款待
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
招待せ
招待さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
招待せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1