首
neck; dismissal; being fired
くび（頭と胴をつなぐ部分） / （比喩）解雇・免職（首になるの首） / （動物・瓶などの）首／細くなった部分
頭（あたま）と体（からだ）をつなぐ部分（ぶぶん）です。仕事（しごと）をやめさせられることも表（あらわ）します。
颈部 / 量词：用于诗歌、歌曲等 / 开端；第一
頸部 / 詩、歌的量詞（如「一首」） / 開端；第一位
목, 목덜미 / 노래·시 등을 세는 말 / 첫머리, 처음
leher / kata bilangan untuk lagu/puisi / awal; pertama
leher / pemecatan / diberhentikan kerja
cuello / contador de poemas y canciones / inicio
cou / renvoi (licenciement)
collo / licenziamento; perdita del posto / testa (come parte del corpo)
Hals; Nacken / Entlassung; Kündigung / Kopf (als Zähl-/Bezugseinheit)
hals / afskedigelse; fyring / at blive fyret
szyja, kark / zwolnienie z pracy, dymisja / bycie zwolnionym (utrata posady)
krk; šíje / vyhazov; propuštění z práce / hlava (obecně)
nek; hals / ontslag; het ontslagen worden
hals / oppsigelse; avskjed / å bli avskjediget; å miste jobben
hals / avsked / att få sparken
шея / увольнение, отставка / потеря работы, увольнение
gât, ceafă / demitere; concediere / cap (al gâtului); răscruce (fig.)
шия / звільнення з роботи, відставка / голова, верхівка (перен.)
pescoço / demissão / ser demitido
cổ / lượng từ cho bài thơ, bài hát / đầu; mở đầu; thứ nhất
leeg / pambilang ng mga awit at tula / simula; una
คอ / การไล่ออก; การถูกปลดออกจากงาน / การตัดหัว
ຄໍ / ການຖືກໄລ່ອອກ / ການປົດອອກຈາກວຽກ
boyun / işten çıkarılma; kovulma / (mec.) baş; lider
கழுத்து / பணி நீக்கம் / வேலையிலிருந்து நீக்கப்படுதல்
गरदन, गर्दन / बर्खास्तगी, नौकरी से निकालना
گردن / برطرفی / ملازمت سے نکال دیا جانا
nyak / elbocsátás / kirúgás
צוואר / פיטורים / הדחה
ঘাড় / বরখাস্ত/চাকরিচ্যুতি / ছাঁটাই
घाँटी / बर्खास्ती / निकाला
කන්ධය / රැකියාවෙන් ඉවත් කිරීම
လည်ပင်း / အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်း
хүзүү / ажлаас халах, халуулалт / толгой
bo‘yin / ishdan bo‘shatish / haydash
گردن / اخراج؛ برکناری (از کار) / قطع رابطه یا برکنار شدن
عنق / فصل من العمل / طرد من الوظيفة
ក / បណ្តេញចេញពីការងារ / កញ្ចឹងក
pescoço / despedimento / ser despedido
頸 / 被炒 / 解僱
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
