預
beforehand / take care of / entrust
事前に / 面倒を見る / 委託する
「前(まえ)もって」「世話(せわ)をする」「人(ひと)に任(まか)せる」という意味(いみ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
事先 / 保管 / 托付
事先、預先 / 預備、提前安排 / 代為保管;託付
미리 / 맡기다 / 예비하다
lebih dahulu / menitipkan; mempercayakan / menjaga; menyimpan titipan
terlebih dahulu; awal / mengurus lebih awal; membuat persediaan / mengamanahkan; menyerahkan kepada jagaan
de antemano / custodiar / confiar o depositar
à l’avance / confier, déposer / garder, prendre en charge
in anticipo; preventivamente / prendersi cura; occuparsi / affidare; mettere in custodia
im Voraus; vorher / anvertrauen; übergeben / sich kümmern; vorsorgen
på forhånd; på forhånd planlægge/forberede / tage sig af; sørge for / betro; overlade (noget til nogen)
z góry, wcześniej / powierzać, oddawać pod opiekę / dbać zawczasu, przygotowywać
předem; dopředu / svěřit; dát do úschovy / postarat se (předem); připravit
vooraf; van tevoren / toevertrouwen; in bewaring geven / zich bezighouden met; zorg dragen voor
på forhånd; i forveien / ta hånd om; sørge for / betro; overlate
i förväg / ta hand om / anförtro
заранее, предварительно / поручать, доверять / заботиться, принимать меры
în avans; dinainte / a se îngriji din timp; a prevedea / a încredința; a da în grijă
заздалегідь; наперед / піклуватися; подбати / доручати; ввіряти
antes; de antemão / cuidar antecipadamente / confiar; deixar aos cuidados de
ký gửi, gửi giữ / giao phó, ủy thác / trông nom, giữ hộ
ipagkatiwala / ingatan ang iniwang bagay / pauna
ล่วงหน้า; ไว้ก่อน / จัดเตรียม; ดูแลไว้ก่อน / ฝาก; มอบหมายให้ดูแล
ລ່ວງໜ້າ / ດູແລລ່ວງໜ້າ / ຝາກໄວ້
önceden; peşinen / özen göstermek, önlem almak / emanet etmek, tevdi etmek
முன்கூட்டியே / முன்னதாக ஏற்பாடு செய் / ஒப்படை/நம்பிக்கையுடன் ஒப்படை
पहले से / पूर्व में / देखभाल करना / प्रबंध करना / सौंपना / अमानत रखना
پہلے سے / پیشگی طور پر خیال رکھنا / حوالہ کرنا/امانت سپرد کرنا
előre; előzetesen / gondoskodik; előkészít / rábíz; letétbe helyez
מראש; מראשית / להפקיד; למסור למשמרת / לטפל מראש; לדאוג מבעוד מועד
পূর্বে/আগেভাগে / যত্ন নেওয়া/প্রস্তুতি করা / অর্পণ করা/বিশ্বাসে সঁপে দেওয়া
अग्रिम / सुम्पिनु / जिम्मा लिनु
කලින්ම / පෙරෙන් / පවරා තැබීම / භාර දීම / පූර්ව සූදානම් වීම / පෙර සැලසුම් කිරීම
အပ်နှံ / စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်း / ကြိုတင်
урьдчилан, урьдаас / арчилж/бэлтгэж авах, хариуцах / даатгах, итгэмжлэх
oldindan; avvaldan / g‘amxo‘rlik qilmoq; oldindan tayyorlamoq / ishonib topshirmoq; omonat qilmoq
ازپیش، قبلاً / رسیدگی/آمادهسازی کردن / سپردن، امانت دادن
مسبقًا/سلفًا / يتولّى أو يعتني بالأمر / يُوكل أو يُعهد إليه
ជាមុន / ថែទុកជាមុន / ប្រគល់ឲ្យរក្សា
de antemão / cuidar de / confiar
預先 / 照料 / 交託
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1