韻
rhyme / vowel sound
韻 / 母音
詩（し）や歌（うた）で、語（ご）の終（お）わりの音（おと）がそろうことです。母音（ぼいん）のひびきを指（さ）すこともあります。
押韵 / 元音（韵母）
押韻；詩詞的韻腳 / 韻母（音節中以元音為核心的部分）
운(韻), 운율 / 각운, 라임 / 모음 소리
rima / bunyi vokal
rima; persamaan bunyi hujung kata / bunyi vokal; resonans sebutan / irama atau nada bahasa (dalam puisi/lagu)
rima / sonoridad / sonido vocálico
rime / voyelle (noyau syllabique) / euphonie
rima; assonanza / suono vocalico (della sillaba) / armonia fonetica; ritmo
Reim; Endreim / Vokal-/Klangcharakter (einer Silbe) / Prosodie; Versmaß (in der Dichtung)
rim; enderim / vokalklang; lydkvalitet / (i poesi) versklang/rytmisk klang
rym (w poezji) / brzmienie samogłoski; ton / rytmiczna harmonia brzmień
rým; rýmový souzvuk / samohláskový zvuk; vokál / (obecně) zvuková harmonie, eufonie
rijm / klinkerklank / (poëzie) versmaat, klankpatroon
rim (lydlikhet i vers) / vokalklang; sluttlyd i stavelse
rim / vokalljud / klang
рифма / звучание гласной (в поэтике) / благозвучие, интонация
rimă / asonanță (sunet vocalic) / armonie sonoră
рима / звукова гармонія (вірша) / голосний звук (вокалізм)
rima / som vocálico / ressonância sonora
vần; vần thơ / âm vần (phần nguyên âm của âm tiết)
tugma (sa tula) / tunog ng patinig
สัมผัสคล้องจอง / เสียงสระ; โทนเสียง / เสน่ห์ของถ้อยคำหรือบทกวี
ສຳນຽງສຳຜັດ / ສຽງສະຫຼະ / ສຽງຄ້ອງຈອງ
kafiye, uyak / ünlü sesi; tonlama
ஒற்றுமைச் சந்தம் / இசை ஒலி / உயிரெழுத்து ஒலி
तुक / स्वरध्वनि / छंद का तुकांत
قافیہ / ہم آہنگی / مصوتی آواز
rím / magánhangzó-hangzás / hangzás, zenei kicsengés
חרוז / הברה/תנועת קול / תוֹן (טון) של שיר או דיבור
ছন্দ/তুক / স্বরধ্বনি / অন্ত্যমিল
तुक / स्वर ध्वनि / छन्दमा मेल खाने अन्त्यध्वनि
අනුප්රාසය / පද අවසානයේ රයිම් (ඝෝෂානුකූලතාව)
ကဗျာတွင် အဆုံးသံကိုက်ခြင်း / သရသံ
шүлгийн айзам, хэмнэл / хэсгийн эгшгийн өнгө/дуу (айзам) / шүлгийн төгсгөлийн ижил авиа, рифм
qofiya, ohangdosh tugallanish / unli tovush (vokal) ohangi / she’r ohangi, ritm
قافیه / آوای واکهای / طنین/آهنگ صدا
قافية / جَرْس صوتيّ (تناغم الحروف المتحركة) / رنين/نغمة
សូរសំណាក់ / សំឡេងស្រៈ / ចង្វាក់សូរ
rima / som vocálico / cadência sonora
押韻 / 韻母 / 聲韻
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
