陛
highness / steps of a throne
高さ / 王座の階段
高（たか）い所（ところ）や、王（おう）のいすへ上（あ）がる階段（かいだん）を表（あらわ）す字（じ）です。
帝座前的台阶 / 对帝王的尊称，用于“陛下”
宮殿的臺階；御座前的階梯 / 尊稱君主之敬語成分（如「陛下」），借指君主
폐하(임금·황제 등 높은 분을 높여 부름) / 어좌의 섬돌, 궁궐의 계단
Yang Mulia (gelar kehormatan) / undakan takhta
Baginda (gelaran kehormatan untuk raja/maharaja) / anak tangga/susur masuk ke takhta
escalinata del trono / alteza (tratamiento honorífico)
marches du trône / (par extension) Majesté
Maestà (onorifico imperiale) / gradini del trono / (estens.) sovrano, imperatore
Majestät, Hoheit (Anrede für Monarchen) / Stufen eines Thrones; Palasttreppe
(Deres) Højhed (kejserlig tiltaleform) / trin/trappe ved en trone
(hon.) „Wysokość”, tytuł władcy/cesarza / stopnie tronu; schody przy tronie
Jeho/Její Výsost (uctivé oslovení panovníka) / schody trůnu; stupně k trůnu
(keizerlijke) hoogheid / tredes van een troon
(æres)tittel: Høyhet (om keiser/monark) / trappetrinn ved en trone; troneplattform
höghet / trappsteg till en tron
высочество (титул) / ступени трона
(titlu onorific) Maiestatea Sa; Înălțimea Sa / treptele tronului; scara palatului imperial
високість (титул правителя) / сходи/підніжжя трону
alteza / degraus do trono
bệ; bậc thềm ngai vàng / (tôn xưng) bệ hạ (như trong “陛下”)
mga baitang ng trono / katawagang pandangal: Kamahalan/Kataasan
ฝ่าพระบาท; พระมหากษัตริย์ (คำใช้ในราชาศัพท์) / ขั้นพระที่นั่ง; ขั้นบันไดหน้าบัลลังก์
ຂັ້ນບັນໄດຫນ້າບັນລັງ / ຝ່າພະບາດ / ພະອົງສູງສຸດ
(imparator vb. için) yücelik, hazret / taht basamakları
திருப்படிகள் (அரியணை ஏறுமடி படிக்கட்டுகள்) / மகிமையர் (அரசரின் உயர்திரு மரியாதைப் பெயர்)
महाराज/महामहिम (उच्च सम्मानसूचक) / सिंहासन की सीढ़ियाँ/चरण
عالی جناب، حضورِ والا / تخت کے زینے/سیڑھیاں / بادشاہ کی بارگاہ/آستانہ
(uralkodói) fenség, felség / a trón lépcsője, trónelőlépcső
(כבודו) הוד מעלתו / מדרגות כס המלכות / קיסר; שליט (בהקשר של תואר כבוד)
মহামান্য (সম্রাট/রাজা) / সিংহাসনের সিঁড়ি
सिंहासनतर्फ जाने सिँढी / राजपरिवारका लागि ‘हाइनेस’ भन्ने सम्मानसूचक अर्थ
මහරාජුගේ/රාජකීය උතුම්භාවය (හයිනස්) / සිහසුනේ පියස්ස / රජුගේ සිහසුන
တော်ခုံသို့ တက်ရာ လှေကား / အမြင့်တော် (ဘုရင်ကို ခေါ်ရာ ဂုဏ်ရည်)
хаан, эзэн хааны өргөмжлөл (Дээдэс) / хаан ширээний шат, тавцан
(unvon) oliy hazrat / taxt zinasi, taxt pillapoyasi
والاحضرت (لقب پادشاه/امپراتور) / پلهها یا سکوی تخت پادشاهی
الجلالة (لقب تشريفي) / درجات العرش/سُلَّم العرش
ព្រះអង្គម្ចាស់ / ជណ្តើររាជបល្ល័ង្ក
alteza / degraus do trono
殿階 / 皇室尊稱 / 御座前嘅級階
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
