鍋
hot pot
調理器具としての鍋：料理をする際に食材を煮るために使用される容器。 / 鍋料理としての鍋：食材を鍋で煮込む調理方法やその料理自体を指す。
食材（しょくざい）を煮（に）るための道具（どうぐ）です。また、その道具（どうぐ）で煮（に）て食（た）べる料理（りょうり）です。
火锅 / 锅
火鍋 / 鍋子
냄비(전골·나베 등에 쓰는) / 전골·나베(냄비 요리)
panci (alat memasak) / hidangan hot pot/nabe (rebusan komunal)
periuk panas (nabe) / periuk/kapak untuk memasak / hidangan hot pot (stew Jepun)
olla / cazuela / guiso japonés tipo hot pot
marmite; casserole / fondue japonaise
pentola; tegame / piatto/stufato giapponese del tipo «nabe» (hot pot)
Hotpot (japanischer Eintopf im Topf) / Kochtopf, Topf
hotpot (japansk gryde- eller fondue-ret) / gryde; kogekar (鍋)
nabe; potrawa jednogarnkowa (hot pot) / garnek do hot pot
horký hrnec (japonský pokrm nabe) / hot pot (asijský kotlíkový pokrm) / hrnec, kotlík
(hot)pot (om in te koken) / (Japanse) hotpotgerecht; nabe
gryte (koke-/matlagingskar) / japansk «nabe»/hot pot (gryterett)
gryta / varmgryta / hot pot-rätt
горшок, котелок / кастрюля / хотпот (блюдо, приготовляемое в общем котле)
oală (vas de gătit) / vas pentru hot pot / nabe (mâncare la oală)
гарячий казан (страва, хот-пот) / казан; каструля для гарячих страв
panela para cozido / prato de cozido servido na panela / hot pot japonês
lẩu / nồi (dùng nấu lẩu/canh)
putaheng pinagsasaluhan sa mainit na sabaw / kaldero / palayok
หม้อไฟ (อาหาร/หม้อไฟญี่ปุ่น) / หม้อ (ภาชนะสำหรับต้ม/ปรุงอาหาร)
ໝໍ້ຮ້ອນ / ອາຫານຕົ້ມຮ່ວມກັນໃນໝໍ້ / ຊາບູ/ຮັອດພອດ
(Japon mutfağı) nabe/hot pot yemeği / tencere
ஹாட்பாட் (சூடான பாத்திர உணவு) / சூடு காய்ச்சும் பாத்திரம் / கடாய்/பானை
हॉट पॉट / बर्तन/पतीला / कड़ाही
ہانڈی / دیگچی / گرم پت
nabe (japán egytálétel, forró fazékban főzött étel) / forró egytálétel / hot pot
סיר חם (נַבֶּה) / סיר לבישול תבשיל חם
হট পট (ঝোল/সুপ রান্নার পাত্র বা পদ) / হাঁড়ি / সিদ্ধ/ঝোল রান্নার পাত্র
पकाउने भाँडो / हटपोट परिकार
හොට් පොට් (උණුසුම් බඳුන) / බඳුන / ඉවුම් බඳුන / හොට් පොට් ආහාරය
စားပွဲပေါ်အိုးထဲမှာ တင်ချက် စားသည့် ဟင်း / ဟင်းချက်အိုး
хот пот, тогоонд чанасан хоол / тогоо, сав
qozon / hotpot (qozonda pishiriladigan taom) / pishirish qozoni
دیگِ هاتپات / قابلمه / دیگ
قِدر / قِدر للطهي الساخن (نابي/هوت بوت) / طَنجرة
ម្ហូបឆ្នាំងក្តៅ / ម្ហូបស៊ុបឆ្អិនក្នុងឆ្នាំង / ឆ្នាំងភ្លើង
panela para cozido à mesa / prato de hot pot / caçarola
火鍋 / 暖鍋 / 打邊爐
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
