閲
to review manuscripts; to read attentively / to inspect; to censor; to review troops
原稿を査読する; 注意深く読む / 検査する; 検閲する; 軍隊を査閲する
文章（ぶんしょう）をよく読（よ）むことや、調（しら）べて確認（かくにん）することを表（あらわ）す漢字（かんじ）です。
审阅；细读 / 检阅（部队） / 审查
閱讀；細讀 / 審閱；審查 / 檢閱部隊；閱兵
(문서·원고 등을) 열람하다, 자세히 읽다 / 검열하다 / (군대 등을) 사열하다
menelaah naskah; membaca dengan saksama / memeriksa; menyensor / menginspeksi pasukan
menyemak atau menelaah dengan teliti (manuskrip/teks) / memeriksa; menginspeksi (cth. pasukan) / menapis atau menapis keluar (menyensor)
leer atentamente; revisar manuscritos / inspeccionar; censurar / pasar revista a tropas
examiner, lire attentivement / inspecter, passer en revue (troupes) / censurer
leggere con attenzione; esaminare uno scritto / ispezionare; passare in rassegna (es. truppe) / censurare; vagliare per approvazione
(schriftlich) durchsehen, prüfen / aufmerksam lesen / (militärisch) Truppen inspizieren
gennemlæse; granske (manuskripter) / inspicere; gennemse (tropper m.m.) / censurere; kontrollere
przeglądać uważnie; czytać wnikliwie / kontrolować; inspekcjonować (np. wojsko) / cenzurować
prohlížet, číst pozorně / kontrolovat, inspektovat (např. vojsko) / cenzurovat, posuzovat k vydání
(grondig) lezen; aandachtig doornemen / inspecteren; controleren / censureren; beoordelen (bv. manuscripten/troepen)
gjennomlese nøye; granske / inspisere; kontrollere / sensurere
granska noggrant / inspektera / censurera
внимательно читать, просматривать / проверять, инспектировать (осматривать) / подвергать цензуре
a revizui (un manuscris/un text); a citi cu atenție / a inspecta; a trece în revistă (trupe) / a cenzura
уважно читати, переглядати / оглядати, інспектувати / піддавати цензурі, перевіряти
examinar; inspecionar / ler atentamente; revisar / censurar; passar pela censura
duyệt bản thảo, đọc kỹ / kiểm duyệt, kiểm tra / duyệt binh
magbasa o magrepaso nang masusi (ng manuskrito) / magsiyasat o magsensor / suriin ang tropa o hukbo
ตรวจทานต้นฉบับอย่างละเอียด / ตรวจสอบ; ตรวจตรา / เซ็นเซอร์; กลั่นกรอง
ອ່ານຢ່າງພິຈາລະນາ / ກວດກາ / ກວດສອບເພື່ອອະນຸມັດ
gözden geçirmek, incelemek / dikkatle okumak / denetlemek, teftiş etmek
கவனமாக வாசித்துப் பரிசீலிக்க / ஆய்வு/சோதனை செய்ய / தணிக்கை/கண்காணிப்பு செய்ய
जाँच‑पड़ताल करना / ध्यान से पढ़ना/समीक्षा करना / सैन्य निरीक्षण करना
غور سے پڑھنا، مطالعہ کرنا / جانچ پڑتال/معائنہ کرنا / سنسر کرنا، نظرِ ثانی کرنا
átolvas, figyelmesen elolvas / ellenőriz, megvizsgál / cenzúráz, felülvizsgál
לעיין בקפידה; לקרוא בעיון / לבדוק; לפקח / לצנזר
মনোযোগ দিয়ে পড়া/পর্যালোচনা করা / পরিদর্শন করা (যেমন সেনা পরিদর্শন) / নজরদারি করে যাচাই বা সেন্সর করা
पाण्डुलिपि समीक्षा वा ध्यानपूर्वक पढ्नु / निरीक्षण वा सेन्सर गर्नु / सैनिक दस्ता समीक्षा (परेड निरीक्षण) गर्नु
සවිස්තරයෙන් කියවීම/පරීක්ෂා කිරීම / සංශෝධනය හෝ සෙන්සර් කිරීම / සෙන්යා බලකා පරීක්ෂා කිරීම
စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးဖတ်ရှုခြင်း / စိစစ်၍ တားမြစ်ခြင်း / တပ်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုခြင်း
нарийвчлан унших, хянах / шалгах, үзлэг хийх / цензурдах, шүүн нягтлах
sinchiklab o‘qimoq, ko‘zdan kechirmoq / tekshirmoq, inspeksiya qilmoq / tsenzura qilmoq, ko‘rib chiqib tasdiqlamoq
بازبینی و خواندنِ دقیق (دستنوشته و اسناد) / بازرسی؛ سرکشی و بازدید / سانسور و ممیزی
يُراجِع ويَطَّلِع / يُفَتِّش ويُعَايِن / يُدَقِّق أو يُرَاقِب (رَقابة)
ពិនិត្យអានយ៉ាងម៉ត់ចត់ / ត្រួតពិនិត្យ / ត្រួតពិនិត្យឬសម្រង់មុនអនុញ្ញាត
examinar ou inspecionar / ler atentamente; rever / censurar ou passar em revista
細讀審閱 / 檢閱；視察 / 審查；查禁
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
