配
arrangement; positioning / matching / distribution; allocation; rationing
配置、位置合わせ、マッチング、配分、割り当て、配給
物（もの）の場所（ばしょ）を決（き）めて置（お）くことや、必要（ひつよう）な分（ぶん）を分（わ）けることです。
安排、布置 / 搭配、匹配 / 分配、配给
配置 / 搭配 / 分配、配給
배치 / 분배·할당 / 조합·매칭
penataan / pencocokan / distribusi/penjatahan
susunan; penempatan / padanan; penggandingan / pengagihan; peruntukan (catuan)
disposición / emparejamiento / distribución
disposition, agencement / appariement, assortiment / distribution, allocation, rationnement
disposizione; collocazione / abbinamento; accoppiamento / distribuzione; ripartizione; assegnazione (razionamento)
Anordnung, Platzierung / Zuteilung, Verteilung / Zuordnung, Abstimmung (Matching)
arrangement; placering / fordeling; tildeling (rationering) / matchning; parring
rozmieszczenie; ustawienie / dopasowanie; kojarzenie w pary / podział; przydział (racji, zasobów)
uspořádání, rozmístění / přiřazení, rozdělení / příděl, dávkování
schikking; positionering / verdeling; toewijzing / rantsoenering
plassering, arrangering / fordeling, tildeling (rasjonering) / matching, å pare/samsvare
placering, arrangemang / matchning, passning / fördelning, tilldelning
распределение, раздача / расстановка, размещение / подбор, сочетание
aranjare; poziționare / potrivire; asociere / distribuire; repartizare (alocare de rații)
розміщення, розстановка / узгодження, поєднання (підбір пари) / розподіл, призначення (квота, пайок)
arranjo; posicionamento / correspondência; combinação / distribuição; alocação
sắp đặt; bố trí / phối hợp; ghép đôi / phân phối; phân bổ; chia khẩu phần
pag-aayos o paglalagay / pagtutugma / pamamahagi o paglalaan (rasyon)
จัดวาง; จัดตำแหน่ง / จับคู่; เข้าคู่ / จัดสรร; แจกจ่าย; ปันส่วน
ການຈັດວາງ; ການຈັດສັນ / ການຈັບຄູ່; ການເຂົ້າຄູ່ / ການແບ່ງສັນປັນສ່ວນ; ການປັນສ່ວນ
düzenleme, yerleştirme / dağıtım, paylaştırma / eşleştirme, uyumlandırma
அமைத்தல்/நிறுத்தல் / பொருத்துதல்; இணைத்தல் / பங்கிடல்; ஒதுக்கீடு
व्यवस्था; स्थान-निर्धारण / वितरण; आवंटन / मिलान; जोड़
ترتیب/تعینِ مقام / تقسیم یا بانٹ / مختص کرنا/الاٹمنٹ
elrendezés, elhelyezés / kiosztás, szétosztás; adagolás / párosítás, egyeztetés
סידור; מיקום / התאמה; צימוד / חלוקה; הקצאה
বিন্যাস/স্থাপন / বণ্টন/বিতরণ / বরাদ্দ/রেশন বণ্টন
व्यवस्था/स्थान निर्धारण / जोडी मिलान / वितरण/बाँडफाँड/कोटा तोकाइ
විධිවත්ව සකස් කිරීම හෝ ස්ථානගත කිරීම / බෙදාහැරීම, බෙදාදීම (කොටස් ලෙස) / වරප්රසාද/කොටා වෙන්කිරීම, පංගු කිරීම
စီစဉ်ခြင်း၊ တည်နေရာချခြင်း / ချိန်ညှိကိုက်ညီစေခြင်း / ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ခန့်ထားခြင်း၊ ပမာဏကန့်သတ်ဖြန့်ဝေခြင်း
хуваарилах, тараах / хуваарилалт, квот/рацион / тохируулах, хослуулах
taqsimlash, joylashtirish / moslashtirish, juftlash / ta’minot ulushi (ratsion), ajratma
چیدمان، آرایش؛ جایگذاری / تطبیق، جفتکردن / توزیع، تخصیص؛ سهمیهبندی
ترتيب/تموضع / مطابقة/مزاوجة / توزيع/تخصيص
ការរៀបចំ; ការដាក់តាំង / ការផ្គូផ្គង / ការបែងចែក; ការផ្ដល់កំណត់
disposição; posicionamento / correspondência; combinação / distribuição; atribuição
配置；安排 / 配對；相襯 / 分配；配給
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
