覚
to wake up from sleep / conscious / to enlighten / awake / to remember / remembrance
眠りから覚める / 意識する / 啓発する / 目覚める / 思い出す / 記憶
眠（ねむ）りから目（め）が覚（さ）める、気（き）づく、思（おも）い出（だ）す、記憶（きおく）するという意味（いみ）を表（あらわ）す字（じ）です。
醒来；觉醒 / 记得；记忆 / 觉悟；意识
醒來；覺醒 / 意識到；覺察 / 記得；記憶
깨어나다; 잠에서 깨다 / 깨닫다; 각성하다 / 기억하다; 기억
bangun (dari tidur) / sadar / mengingat
sedar; terjaga daripada tidur / insaf; mendapat pencerahan / ingat; kenangan
despertar / conciencia / recordar
éveil / conscience / souvenir
svegliarsi; risvegliarsi / essere cosciente; consapevolezza / illuminarsi (comprendere); ricordare
erwachen, aufwachen / bewusst werden, zu Bewusstsein kommen / sich erinnern, Erinnerung
vågne; blive bevidst / oplyse; gøre (sig) klar over / huske; erindring
budzić się, przebudzić się / świadomość, bycie przytomnym / oświecić, uświadomić sobie; zapamiętać
probuzení (ze spánku), bdění / uvědomění si, vědomí / osvícení; vzpomínka, zapamatování
ontwaken; wakker worden / bewustzijn; wakker/bewust / zich herinneren; herinnering
å våkne; bli bevisst / oppvåkning; bevissthet / å huske; erindring
vakna; bli medveten / upplysa; uppnå insikt / minnas; hågkomst
пробуждаться, просыпаться / осознавать, быть в сознании / помнить, воспоминание
a se trezi (din somn) / a fi conștient; a se trezi la realitate / a-și aminti; amintire
прокидатися, пробудження / усвідомлювати, свідомість / пам’ятати, пригадування
acordar; despertar / consciência; estar desperto / lembrar; recordação
tỉnh dậy; thức tỉnh; giác ngộ / ý thức; tỉnh táo / nhớ; sự ghi nhớ
magising / mulat / maalala
ตื่นจากหลับ; ตื่นรู้ / มีสติ; รู้สึกตัว / ระลึก; ความทรงจำ
ຕື່ນຈາກນອນ / ຮູ້ສຶກຕົວ; ມີສະຕິ / ຈື່ຈຳ; ລະນຶກໄດ້
uyanmak, uykudan uyanış / bilinçli/uyanık olma / hatırlama, anımsama
எழுந்திரு (தூக்கத்திலிருந்து விழி) / உணர்வு/விழிப்புணர்வு / ஞாபகம்/நினைவு
जागना / होश/चेतना / स्मरण/याद
جاگنا/بیدار ہونا / ہوش یا شعور / یاد رکھنا/یادداشت
felébredés; ébredés / öntudat; tudatosság / megvilágosodás; felismerés; emlékezés
להתעורר, לפקוח עיניים / להיות מודע; תודעה / להיזכר; זיכרון
জাগ্রত হওয়া; ঘুম থেকে জেগে ওঠা / সচেতনতা; বোধ / স্মরণ; মনে রাখা
जाग्नु / बोध / स्मरण
නින්දෙන් අවදි වීම / සචේතන / අවබෝධය / මතකය / සිහිකිරීම
နိုးသည် / သတိရှိခြင်း / မှတ်မိသည်
сэрэх, ухаан орох / гэгээрэх, ухаарах / санах, дурсамж
uyg‘onmoq, hushyor bo‘lmoq / anglamoq, ma’rifatlanmoq / eslamoq, xotira
بیداری، هوشیاری / آگاه کردن، روشنگری / یادآوری، بهخاطر سپردن
الاستيقاظ من النوم / الوعي/الإدراك / التذكّر/الاستحضار
ភ្ញាក់ពីដំណេក / ដឹងខ្លួន / ចងចាំ
acordar; despertar / consciência; lucidez / lembrança; recordar
瞓醒；醒覺 / 意識到；覺悟 / 記得；記憶
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
