夜中（よなか）に何度（なんど）も目（め）が覚（さ）めました。朝（あさ）はとても眠（ねむ）かったです。

我半夜醒了好几次，所以早上非常困。

半夜醒了好幾次，早上非常想睡。

밤중에 여러 번 깨어 버려서 아침에는 정말 졸렸다.

Aku terbangun berkali-kali di tengah malam, jadi pagi harinya aku sangat mengantuk.

Saya terjaga berkali-kali pada tengah malam, jadi pada waktu pagi saya sangat mengantuk.

Me desperté muchas veces durante la noche y por la mañana tenía mucho sueño.

Je me suis réveillé(e) plusieurs fois au milieu de la nuit, et le matin j'avais très sommeil.

Mi sono svegliato/a molte volte durante la notte e al mattino avevo molto sonno.

Ich bin in der Nacht mehrmals aufgewacht und war am Morgen sehr müde.

Jeg vågnede mange gange i løbet af natten, så jeg var meget søvnig om morgenen.

W nocy budziłem się wiele razy, a rano byłem bardzo senny.

V noci jsem se několikrát probudil(a) a ráno jsem byl(a) velmi ospalý(á).

Ik werd 's nachts meerdere keren wakker en was 's ochtends erg slaperig.

Jeg våknet mange ganger i løpet av natten, så jeg var veldig trøtt om morgenen.

Jag vaknade många gånger under natten och var väldigt sömnig på morgonen.

Я несколько раз просыпался среди ночи, и утром очень хотелось спать.

M-am trezit de mai multe ori în timpul nopții, iar dimineața eram foarte somnoros.

Я багато разів прокидався вночі, тому вранці мені дуже хотілося спати.

Acordei várias vezes durante a madrugada e, de manhã, estava com muito sono.

Tôi đã thức giấc nhiều lần vào ban đêm nên sáng ra rất buồn ngủ.

Paulit-ulit akong nagising sa kalagitnaan ng gabi, kaya sobrang antok ako kinaumagahan.

เมื่อคืนตื่นหลายครั้ง ตอนเช้าเลยง่วงมาก

ກາງຄືນຕື່ນຂຶ້ນຫຼາຍເທື່ອ ເລີຍເຊົ້າມາຮູ້ສຶກງ່ວງຫຼາຍ.

Gece yarısı birçok kez uyandım ve sabah çok uykuluydum.

நள்ளிரவில் பல முறை விழித்துவிட்டதால், காலை மிகவும் தூக்கமாக இருந்தது.

मैं रात में कई बार जाग गया/गई और सुबह बहुत नींद आ रही थी।

Éjjel többször is felébredtem, reggel pedig nagyon álmos voltam.

রাতে বারবার ঘুম ভেঙে যাচ্ছিল, তাই সকালে খুব ঘুম ঘুম লাগছিল।

म मध्यरातमा पटक–पटक ब्यूँझिएँ, त्यसैले बिहान निकै निद्रा लागेको थियो।

රාත්‍රියේ කිහිප වතාවක්ම අවදි වූ නිසා උදේ මට හොඳටම නිදිමත දැනුණා.

ညဘက်အလယ်ညတွင် အကြိမ်ကြိမ်နိုးလာပြီး မနက်မှာ အရမ်းအိပ်ငိုက်ခဲ့တယ်။

Шөнө дунд олон удаа сэрээд, өглөө их нойрмог байсан.

Men tun yarmida bir necha marta uyg‘onib ketdim, ertalab esa juda uyqu bosdi.

ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងជាច្រើនដងនៅពាក់កណ្តាលយប់ ដូច្នេះពេលព្រឹកខ្ញុំងងុយគេងខ្លាំង។

Acordei várias vezes durante a noite e, de manhã, estava muito sonolento.

我半夜醒咗好多次，所以朝早好眼瞓。