苦
pain, anguish, suffering, discomfort, hardship, worry / (Buddhism) dukkha, suffering
痛み、苦悩、苦しみ、不快感、困難、心配 / （仏教）苦、苦しみ
痛（いた）みや苦（くる）しみ、つらさや心配（しんぱい）を表（あらわ）す字（じ）です。仏教（ぶっきょう）では苦（くる）しみの意味（いみ）です。
痛苦；苦难；辛苦 / 不适；烦恼、忧虑 / （佛教）苦，苦谛
痛苦、苦惱、憂慮 / 困苦、艱難、辛勞 / （佛教）苦（苦諦、眾苦）
고통, 괴로움 / 고난, 어려움 / (불교) 고(苦), 둑카(dukkha)
penderitaan / rasa sakit / kesusahan
penderitaan; kesakitan; kesengsaraan / kesusahan atau kepayahan / (Buddha) dukkha, penderitaan hidup
sufrimiento / dolor / angustia
souffrance (bouddhisme : dukkha) / douleur / adversité
dolore; sofferenza; angoscia / difficoltà; durezza; avversità / (Buddh.) dukkha, sofferenza dell’esistenza
Leid, Schmerz; Kummer / Entbehrung, Mühsal; Härte / (Buddhismus) Dukkha; leidvolle Unzulänglichkeit
smerte; lidelse / hårdt besvær; modgang / (buddhisme) dukkha, lidelse
ból, cierpienie; udręka / trud, ciężka dola; niedola / (buddyzm) dukkha – cierpienie, niespełnienie
bolest, utrpení / strast, těžkost, nepohodlí / (buddh.) dukkha – všudypřítomné utrpení
pijn; lijden; smart / moeite; ontbering; tegenspoed / (boeddhisme) dukkha; existentieel lijden
smerte, pine; lidelse / motgang, hardhet; bekymring / (buddhisme) dukkha, lidelse
smärta; lidande / svårighet; motgång / (buddhism) dukkha, lidande
боль, страдание / горечь, мучение / тяготы, лишения
suferință, durere; chin / greutate, neplăcere; disconfort / (bud.) dukkha; condiția suferinței
біль; страждання / тяжкість; труднощі / (будд.) дуккга, страждання
dor; sofrimento / angústia; aflição / dificuldade; adversidade
đau khổ, khổ sở / gian khổ / khổ (Phật giáo: dukkha)
sakit / pagdurusa / paghihirap
ความเจ็บปวด; ความทรมาน / ความทุกข์ยาก; ความลำบาก / (พุทธ) ทุกข์
ຄວາມທຸກ / ຄວາມເຈັບປວດ / ຄວາມລຳບາກ
acı, ıstırap / sıkıntı, keder / zorluk, meşakkat
வலி / துயரம் / வேதனை/பாடு
दुःख / कष्ट / पीड़ा
درد، تکلیف / رنج، کرب، عذاب / مشقت، سختی
fájdalom; gyötrelem, szenvedés / nehézség; megpróbáltatás, viszontagság / (buddhizmus) szenvedés (dukkha)
כאב; סבל / מצוקה; ייסורים; עינוי / (בודהיזם) דוקהה – הסבל הקיומי
দুঃখ, যন্ত্রণা / কষ্ট, দুর্ভোগ / (বৌদ্ধ) দুঃখ (দুক্খ)
पीडा / दुःख / कष्ट
දුක් / වේදනාව / දුෂ්කරතාව
နာကျင်မှု / ဆင်းရဲမှု / ဒုက္ခ
өвдөлт, шаналал / зовлон, бэрхшээл / (Буддизм) зовлон (дуккха)
ogʻriq, azob-uqubat / qiyinchilik, mashaqqat / (Buddizm) dukkha — mavjudot azobi
درد و رنج؛ محنت / سختی و مشقت / (بودایی) رنجِ هستی؛ دوکه
ألم؛ معاناة / مشقة؛ عسر / (بوذية) دوكها: المعاناة الوجودية
ទុក្ខវេទនា / ការលំបាក / ទុក្ខ
dor; sofrimento / angústia; aflição / (budismo) dukkha; sofrimento existencial
痛苦 / 苦難 / 煩惱
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
