翼
wing (of a bird, bat, or insect); wing (of an aircraft); wing; flank (of an army, building, or political faction)
(鳥・昆虫などの)つばさ / (航空機の)翼、主翼 / (建物などの)左右の側面・翼部 / (比喩)助け・後ろ盾 / (政治など)右翼・左翼(の翼)
鳥(とり)や虫(むし)、飛行機(ひこうき)などが飛(と)ぶために使(つか)う部分(ぶぶん)です。建物(たてもの)などの左右(さゆう)の部分(ぶぶん)も指(さ)します。
翅膀(鸟或蝙蝠的) / 机翼;翼型(航空) / (借指)鸟或飞机
翅膀(鳥類或蝙蝠) / 機翼;翼型(航空) / 飛機(引申),亦指鳥
(새·박쥐 등의) 날개 / (항공기의) 날개·익 / (비유적으로) 조류; 항공기
sayap (burung/kelelawar) / sayap pesawat; permukaan angkat / burung atau pesawat (kiasan)
sayap (burung/kelawar/serangga) / sayap pesawat / sayap/kelompak pinggir (tentera, bangunan atau puak politik)
ala (de ave o murciélago) / ala de aeronave; perfil alar / (por extensión) ave o aeronave
aile (d’oiseau, de chauve-souris ou d’insecte) / aile (d’un avion) / aile; flanc (d’une armée, d’un bâtiment ou d’un parti)
ala (di uccello, pipistrello o insetto; di aereo) / ala, fianco (di esercito o edificio) / corrente, fazione (politica)
Flügel (von Vogel/Insekt; Flugzeugflügel) / Flanke; Seitenflügel (z. B. einer Armee oder eines Gebäudes) / politischer Flügel; Fraktion
vinge (hos fugl/insekt/flagermus) / flyvinge / fløj; side (fx af hær, bygning eller politisk fraktion)
skrzydło (ptaka, owada; samolotu) / skrzydło, boczne skrzydło (budynku) / skrzydło, flank (armii); frakcja/prawicowe lub lewicowe skrzydło (polityczne)
křídlo (ptáka, netopýra, hmyzu) / křídlo (letadla) / křídlo, křídní část; flank (armády, budovy, frakce)
vleugel (van een vogel/insect of vliegtuig) / (fig.) vleugel; flank (van een leger of gebouw) / (politiek) vleugel; stroming binnen een partij
vinge (på fugl, insekt; på fly) / fløy; sidepart (på bygning) / fløy; flanke (i hær eller politisk gruppering)
vinge / flygel; sidodel / flank
крыло (птицы, насекомого; самолёта) / фланг, крыло (войска, здания) / крыло, фракция (политической партии)
aripă (de pasăre, liliac, insectă) / aripă (aeronavei) / aripă, flanc (al unei armate, clădiri sau facțiuni)
крило (птаха, комахи, кажана) / крило (літака) / фланг, крило (армії, будівлі, політичної течії)
asa / ala; flanco / asa de aeronave
cánh (của chim, dơi) / cánh máy bay (hàng không) / máy bay (nghĩa bóng)
pakpak (ng ibon o paniki) / pakpak ng eroplano / eroplano
ปีก (ของนก/แมลง/ค้างคาว) / ปีกเครื่องบิน / ปีก/ปีกข้าง (ของอาคาร กองทัพ หรือฝ่ายการเมือง)
ປີກ / ປີກເຄື່ອງບິນ / ປີກ, ດ້ານຂ້າງ
kanat (kuş, yarasa, böcek) / uçak kanadı / kanat/yan kol; yan bölüm (ordu, bina, siyasi grup)
சிறகு / விமானத்தின் சிறகு / (படை/அரசியல்/கட்டிடம்) பக்கப் பகுதி
पंख / विमान का पंख / पक्ष/पार्श्व
پر (پرندے/کیڑے کا) / طیارے کا بازو/پر / جناح، پہلو (فوج/عمارت/گروہ کا)
(madár/denevér/rovar) szárny / (repülőgép) szárny / szárny, oldalszárny; szárny (hadsereg/épület/politikai csoport)
כנף (של ציפור/חרק/עטלף) / כנף מטוס / אגף; צד (צבא/מבנה/סיעה)
পাখা (পাখি/বাদুড়/পোকামাকড়ের) / বিমানের ডানা / পার্শ্ব/ফ্ল্যাঙ্ক (সেনাবাহিনী/ভবন/দলের)
पखेटा / विमानको पखेटा / विङ (सेना, भवन वा राजनीतिक समूहको)
පියාපත් / (ගුවන් යානයේ) පියාපත්/විංඟුව / (හමුදාවක්/ගොඩනැගිල්ලක්/දේශපාලන පක්ෂයක) පාර්ශ්වය
သတ္တဝါ၏ ပျံသန်းအင်္ဂါ (တောင်ပံ) / လေယာဉ်၏ တောင်ပံ / တပ်၊ အဆောက်အဦး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအဖွဲ့၏ ဘက်တောင်/ဖက်
(шувуу, шавьж зэрэгийн) далавч / (онгоцны) жигүүр / (цэрэг, барилга, улс төрийн бүлэглэлийн) жигүүр, фланг
qanot (qush, ko‘rshapalak, hasharotniki) / samolyot qanoti / qanot, yon tomon (armiya, bino yoki siyosiy oqimda)
بال (پرنده، حشره، خفاش) / بالِ هواپیما / جناح؛ شاخه/بخش کناری (ارتش، ساختمان، گروه سیاسی)
جَناح (لطائر أو حشرة) / جَناح طائرة / جَناح/شِقّ (ضمن مبنى أو جيش أو فصيل سياسي)
ស្លាប / ស្លាបយន្តហោះ / ផ្នែកចំហៀង
asa / ala / flanco
翼;翅膀 / 機翼 / 側翼;派系
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1