翻
flip, turn over / wave, flutter / a change of mind
ひっくり返す / 振る、はためく / 気が変わる
物(もの)を裏(うら)に返(かえ)すことです。また、旗(はた)などが風(かぜ)で動(うご)くことや、考(かんが)えが変(か)わることです。
翻转 / 飘动 / 改变主意
翻轉;把一面轉過來 / 飄動;翻飛 / 改變主意;變卦
뒤집다, 뒤집히다 / 흩날리다, 펄럭이다 / (마음이) 변하다, 바뀌다
membalik / berkibar / perubahan pikiran
membalikkan; menelangkupkan / berkibar; berkelip (seperti bendera) / berubah fikiran; membuat pusingan pendapat
voltear / ondear / cambio de opinión
retourner, faire basculer / flotter, claquer (au vent) / revirement, volte-face
capovolgere, voltare / ondeggiare, svolazzare / cambiare idea, invertire decisione
umdrehen, wenden; umschlagen / wehen, flattern / Meinungswechsel, Kehrtwende
vende, slå om (flippe) / vifte, flagre (om noget let) / skifte mening, vende på en tallerken
przewrócić (na drugą stronę), odwrócić / furkotać, trzepotać (np. na wietrze) / zmienić zdanie, odmienić decyzję
převrátit, otočit / vlát, třepotat se / změna názoru
omdraaien, omkeren / (doen) wapperen, fladderen / plotselinge omslag (van mening)
å snu/velte (over) / å blafre, flagre / brå omskifting; helomvending
vända om, slå runt / vifta, fladdra / omkastning, ändrad inställning
переворачивать, опрокидывать / развеваться, колыхаться / резко менять мнение
a întoarce; a răsturna (a face o întoarcere) / a flutura; a undui / a-și schimba părerea; răsturnare de situație
перевернути, перекинути / майоріти, тріпотіти / змінити думку; розворот (ситуації)
virar; inverter / ondular; tremular / mudança de ideia
lật, lật ngược / phấp phới / đổi ý
pagbaligtad / pagwagayway o pagaspas / pagbabago ng isip
พลิก, คว่ำ/หงาย / โบกสะบัด, พริ้วไหว / เปลี่ยนใจ, ผันผวน
ພິກກັບ, ຫັນອີກດ້ານ / ໂບກໄຫວ, ປິວສະບັດ / ປ່ຽນໃຈ, ກັບຄວາມຄິດ
çevirip devirmek, ters yüz etmek / dalgalanmak, uçuşmak / fikrini değiştirmek, kararından dönmek
புரட்டுதல்; மறுபுறம் திருப்புதல் / அசைதல்; அலைதல் (கொடி போன்றது) / மனமாற்றம்; திடீர் கருத்துமாற்றம்
पलटना; उलट देना / लहराना; फड़फड़ाना / मन बदलना; विचार पलटना
پلٹنا، اُلٹ دینا / لہرانا، پھڑپھڑانا / خیال بدل جانا
fordít, megfordít; átbillent / lobog, lebeg; csapdos (szélben) / hirtelen meggondolja magát; véleményt vált
להפוך, להפוך צד (להתהפך) / לנפנף, לרפרף / שינוי דעה; חזרה מעמדה
উল্টানো, উল্টে দেওয়া / ঢেউ খেলানো, ফড়ফড় করা / মন বদল, মত পরিবর্তন
उल्ट्याउनु / फहरिनु / मन परिवर्तन
උඩින් යට කිරීම, පෙරළීම / පැලපිළි වීම, පාවෙමින් කම්පනය වීම / මනස් මාරු වීම, අදහස වෙනස් වීම
လှန်ပြောင်း / လှုပ်တုန် / စိတ်သဘောပြောင်းလဲ
эргүүлэх, хөмрөх / долгиолох, намируулах / саналаа өөрчлөх
ag‘darish, teskariga o‘girish / hilpirash, to‘lqinlanish / fikrini o‘zgartirish, qarorini qaytarish
برگرداندن، پشتورو کردن / موج زدن، بالبال زدن (پرچم/پارچه) / عوض کردن نظر، تغییر موضع
قَلَبَ؛ قَلْب/تَقليب / رَفْرَفَ؛ تَمَوَّجَ / تَغَيُّر الرأي؛ عَدَلَ عن رأيه
បកប្លាស់ / រលករេក / ផ្លាស់ប្តូរចិត្ត
virar; voltar do avesso / ondular; esvoaçar / mudança repentina de ideia
反轉;翻轉 / 飄動;飛揚 / 改變主意
( common )
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1