筆
a brush, a pen, a writing or drawing implement / the mark made by a brush or pen / writing or drawing with a brush or pen
(毛)筆。書画に用いる筆 / (比喩)文章を書く能力・筆力(例:筆が立つ)
書道(しょどう)や絵(え)で使(つか)う、毛(け)の先(さき)に墨(すみ)や絵(え)の具(ぐ)をつけて書(か)く道具(どうぐ)です。文章(ぶんしょう)を書(か)く力(ちから)の意味(いみ)もあります。
书写或绘画的工具 / 笔迹;笔划;笔触 / 用笔书写或绘画
書寫或繪畫用的工具(如毛筆、鋼筆等) / 用筆留下的痕跡;筆觸、筆畫 / 用筆書寫或繪畫的行為
붓; 펜 등 필기도구 / 붓·펜으로 그은 획, 선 / 붓·펜으로 쓰기, 그림 그리기
kuas atau pena; alat untuk menulis atau menggambar / goresan yang dibuat oleh kuas atau pena / tulisan atau gambar dengan kuas atau pena
berus atau pen (alat tulis/lukis) / goresan atau tanda berus/pen / penulisan atau lukisan dengan berus/pen
Pincel o pluma, instrumento de escritura o dibujo / Trazo realizado con pincel o pluma / Escritura o dibujo con pincel o pluma
Pinceau; stylo; instrument d’écriture ou de dessin. / Trait de pinceau ou de plume; marque laissée par un outil d’écriture. / Écriture ou dessin au pinceau ou à la plume.
pennello o penna; strumento per scrivere o disegnare / tratto o segno di pennello/penna / scrittura o disegno eseguiti con pennello o penna
Pinsel, Schreib- oder Zeichenwerkzeug (z. B. Feder) / Pinsel- oder Federstrich; Schriftzug / Schreiben oder Zeichnen mit Pinsel/Feder
pensel eller pen; skriveredskab / penselstrøg; skrevet/tegnet mærke / skrift eller tegning (med pensel/pen)
pędzel (do pisania lub malowania) / pióro, przyrząd do pisania/rysowania / pismo, kreska wykonana pędzlem lub piórem
štětec, pero (psací potřeba) / tah štětcem či perem; stopa / psaní či kreslení štětcem/perem
(schrijf)kwast; penseel / pen; schrijf- of tekengerei / schrift; penseelstreek (het geschrevene/het getekende)
pensel eller penn; skriveredskap / pensel-/pennestrøk; merke gjort med pensel eller penn / (særlig) penselskrift; det å skrive/tegne med pensel eller penn
pensel; penna; skrivredskap / penseldrag; pennstreck / skrivande eller tecknande med pensel eller penna
кисть, перо (пишущий инструмент) / след от кисти/пера; штрих / письмо или рисование кистью/пером
pensulă (de scris/caligrăfică); pen / trasă/urmă de pensulă ori de pen / scriere sau desen (cu pensula/penul)
пензель, пензлик; ручка (для письма) / штрих, риса (написана пензлем/ручкою) / письмо або малювання пензлем/ручкою
pincel; caneta; instrumento de escrita ou desenho / traço feito com pincel ou caneta / escrita ou desenho com pincel ou caneta
bút lông; bút (dụng cụ viết, vẽ) / nét bút; vệt bút / sự viết/vẽ bằng bút hoặc bút lông
pinsel o panulat; kasangkapang pangsulat o pangguhit / bakás o guhit na likha ng panulat o pinsel / pagsusulat o pagguhit gamit ang panulat o pinsel
พู่กัน, ปากกา (เครื่องมือเขียนหรือวาด) / รอยเส้นจากพู่กันหรือปากกา / การเขียนหรือการวาดด้วยพู่กันหรือปากกา
ປາກກາ ຫຼື ແປງຂຽນ / ຮອຍເສັ້ນທີ່ຂຽນ ຫຼື ແຕ້ມ / ການຂຽນ ຫຼື ການແຕ້ມດ້ວຍປາກກາ ຫຼື ແປງ
fırça, kalem (yazı/çizim aracı) / fırça/kalem izi; çizgi / fırça veya kalemle yazma/çizme
எழுதும் தூரிகை/பேனா / தூரிகை அல்லது பேனா இட்ட குறி / தூரிகையால் எழுதுதல்/வரைதல்
ब्रश; लेखनी (तूलिका/कलम) / ब्रश/कलम की लकीर; स्ट्रोक / लेखन या चित्रांकन (ब्रश/कलम से)
قلم، برش/کُرسی قلم / قلم کا نشان یا لکیر / قلم سے لکھائی یا نقشہ کاری
ecset; toll (író- vagy rajzeszköz) / ecset- vagy tollvonás; írásjel / ecsettel vagy tollal való írás/rajzolás
מכחול; עט; כלי כתיבה/ציור / קו או סימן שנעשה במכחול או בעט / כתיבה או ציור במכחול או בעט
তুলি/ব্রাশ / কলম; লেখার বা আঁকার উপকরণ / লেখা-আঁকার আঁচড়/দাগ
कुची वा कलम (लेखन/चित्रण गर्ने उपकरण) / कुची/कलमले बनाएको रेखा वा छाप / कुची वा कलमद्वारा गरिने लेखन/चित्रण
බුරුසු/පෑන වැනි ලිවීමේ හෝ චිත්ර ඇඳීමේ උපකරණය / බුරුසුවෙන් හෝ පෑනෙන් කළ ලකුණ/රේඛාව / බුරුසු හෝ පෑන භාවිතයෙන් ලිවීම හෝ චිත්ර ඇඳීම
စာရေးတံမွှေး၊ ဘောပင် စသည့် ရေးဆွဲကိရိယာ / တံမွှေး သို့မဟုတ် ဘောပင်နဲ့ ထားထားသော လက်ရာ / တံမွှေး သို့မဟုတ် ဘောပင်ဖြင့် စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် ရေးဆွဲခြင်း
бичгийн багс, үзэг / багсаар/үзгээр гаргасан мөр, зураас / бичих, зурах үйл
choʻtka, qalam (yozuv/chizuv asbobi) / choʻtka yoki qalam izi / choʻtka yoki qalam bilan yozish, chizish
قلممو یا قلم؛ ابزار نوشتن و رسم / خط یا اثر قلممو/قلم / نوشتن یا رسمکردن با قلممو یا قلم
فُرْشاة/قَلَم للكتابة أو الرسم / أثرُ القلم أو الفرشاة / الكتابة أو الرسم بالقلم/الفرشاة
ជក់សរសេរ ឬ ខ្មៅដៃសរសេរ / ស្នាមដែលគូរ ឬ សរសេរដោយជក់ / ការសរសេរ ឬ គូរដោយជក់
pincel ou caneta; instrumento de escrita ou desenho / traço feito com pincel ou caneta / escrita ou desenho com pincel ou caneta
筆;毛筆 / 筆跡;筆觸 / 書寫;繪畫
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1