熟
boil / ripen / a complete state
沸騰する / 熟成する / 完全な状態
十分（じゅうぶん）に煮（に）えることや、時間（じかん）がたってよくできあがった状態（じょうたい）です。
成熟 / 煮熟 / 圆熟
煮熟 / 成熟 / 圓熟
삶다, 끓이다 / 익다, 무르익다 / 숙련되다, 완숙하다
matang / tuntas / mendidih
masak; merebus hingga masak / ranum; matang / sempurna; lengkap (keadaan penuh)
madurez / cocción / plenitud
mûr / bien cuit / achevé
cuocere, far bollire / maturare, giungere a maturazione / essere compiuto o ben sviluppato
reif; ausgereift / gekocht; gar / vollständig; in einem abschließenden Zustand
kogt; gennemkogt / moden; ripnet / fuldstændig; i færdig/komplet tilstand
dojrzały, dojrzeć / ugotować (się), zagotować / stan pełny; w pełni ukończony
vařit; uvařený / dozrát; zralý / dokončený; plně vyvinutý
(door)koken; gaar worden / rijpen; volgroeid raken / voltooid; volledig ontwikkeld
kokt; gjennomkokt / moden; fullmoden / fullstendig; ferdig (i en tilstand)
koka, sjuda / mogna, bli mogen / fullständig, färdigutvecklad
вариться; быть сваренным / созревать; спелый / зрелый; достигший полной готовности
a fierbe; a găti până e făcut / a se coace; a ajunge la maturitate / stare completă; deplin, bine făcut
варити (зварювати) / дозрівати, стигнути / зрілий, доведений до повного стану
cozer; ferver / amadurecer / estado completo; maturidade
chín, chín muồi / nấu chín / thành thục, hoàn thiện
hinog / luto / ganap
สุก; ต้มจนสุก / สุกงอม; สุกแก่ / สมบูรณ์; ถึงขั้นสุดท้าย
ຕົ້ມຈົນສຸກ / ສຸກງອມ / ສົມບູນພ້ອມ
pişmek, haşlanmak / olgunlaşmak / tam, eksiksiz (olgun) duruma gelmek
வேகவைத்தல் / பழுத்தல் / முழுமை/முழுமையான நிலை
उबालना / पकना/परिपक्व होना / पूर्ण/परिपक्व अवस्था
پکانا، ابالنا / پک جانا، رسیدہ ہونا / مکمل/پختہ حالت
fő (megfőtt), megpuhul / beérik, megérik / érett, teljesen kifejlett állapot
לבשל; להתבשל / להבשיל; להבשיל (פירות) / מצב בשל/מוכן; גמור
সেদ্ধ হওয়া/রান্না হয়ে নরম হওয়া / পাকা/পরিপক্ব হওয়া / সম্পূর্ণভাবে প্রস্তুত বা সম্পন্ন অবস্থা
उमालिएको / पाकेको / पूर्ण अवस्था
තම්බා ගන්නා/තැම්බූ / ඉදුණු; පරිණත / සම්පූර්ණවූ; හොඳින් පුරුදු
ပြုတ် / သီးကျက် / ပြည့်စုံ
чанах, болгож гүйцээх / боловсорч гүйцэх, боловсрох / бүрэн гүйцэд болсон, гүйцсэн байдал
qaynatmoq, pishirmoq / yetilmoq, pishib yetilmoq / to‘liq pishgan/yetilgan holat
پخته؛ جوشانده / رسیده (میوه) / کامل؛ به حالت تمامشده
يَسْلُق / يَنْضُج / حالةٌ تامّة
ស្ងោរឲ្យឆ្អិន / ទុំ / ពេញលេញ
cozer; ferver / amadurecer / estado completo; plenamente desenvolvido
煮熟 / 成熟 / 完成、圓滿
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
