爽
refreshing; reinvigorating / resonant / sweet / clear / bracing
爽やかな; 元気づける / 響き渡る / 甘い / 澄んだ / 爽快な
気分(きぶん)をよくし、元気(げんき)にすることを表(あらわ)す字(じ)です。音(おと)や味(あじ)が澄(す)んでいることも表(あらわ)します。
清爽 / 洪亮(指声音) / 甜美
清爽、涼快 / 清脆響亮(指聲音) / 甘甜爽口(指味道)
상쾌하다, 시원하다 / 맑고 또렷하다, 청명하다 / 명랑하다, 후련하다
menyegarkan / jernih / merdu
menyegarkan; menyenangkan / nyaring/jernih (bunyi atau rasa) / manis; sedap
refrescante / tonificante / claro
rafraîchissant, vivifiant / clair, limpide / sonore, agréable
fresco, rinvigorente / nitido, chiaro (anche nel suono) / dolce e piacevole (di sapore)
erquicklich, erfrischend; wohltuend belebend / klar, hell; rein klingend / angenehm süß; mild-würzig
forfriskende; opkvikkende / klar; ren (i tone/smag) / sprød; bramfri
rześki, odświeżający / czysty, klarowny (np. dźwięk) / przyjemnie słodki, łagodny (w smaku)
osvěžující, svěží (pocit) / jasný, čistý (tón, zvuk) / lahodný, sladký (chuť)
verfrissend, opwekkend / helder, zuiver (van klank/smaak) / kloek, fris (bries/gevoel)
frisk; forfriskende / klar; ren klang / behagelig; søtlig
uppfriskande; stärkande / klar; frisk / resonant; behagligt söt
свежий, бодрящий / ясный, чистый (о звуке/вкусе) / приятный, лёгкий
răcoritor; revigorant / limpede; clar / sonor; rezonant
свіжість, прохолода; бадьорість / приємно дзвінкий, резонансний / чистий, ясний; солодкуватий
refrescante; revigorante / claro; límpido / doce; agradável ao ouvido
sảng khoái, mát mẻ / trong trẻo, vang / ngọt dịu
nakakapresko / maaliwalas / matining
สดชื่น; ทำให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่า / ใสกังวาน; ชัดเจน (เช่น เสียง/รส) / เย็นสบาย; ชื่นใจ
ສົດຊື່ນ / ກັງວານ / ຫວານຊື່ນ
ferahlatıcı, serinletici / canlandırıcı, dinçleştirici / berrak, net (ses/tat)
புத்துணர்வூட்டும்; சுறுசுறுப்பாக்கும் / தெளிவான; சுத்தமான ஒலி/சுவை / இனிமையான; குளிர்ச்சியான
ताज़गीभरा / सुगंधित/मधुर / स्वच्छ व स्फूर्तिदायक
تازگی بخش، فرحت انگیز / کھنک دار، دلکش (ہوا/ذائقہ) / صاف و شفاف، خوشگوار
üdítő, frissítő / tiszta, csengő (hang) / édes, kellemes (íz)
מרענן; מצנן / צלול; ברור / מרענן ומחזק; ממריץ
সতেজ; মনোরমভাবে শীতল/প্রশান্তিদায়ক / পরিষ্কার; স্বচ্ছ / মধুর; সুস্বাদু
ताजगीपूर्ण / स्फूर्तिदायक / स्वच्छ
ප්රබෝධදායක / තදත්තු/සුසිරිත (ඇසට-කටට පිරිසිදු හෝ ස්පෂ්ට) / සිසිලසෙන් සුවදායක
လန်းဆန်းသော / ကြည်လင်ရှင်းပြတ်သော / အသံချိုမြိန်ကြည်လင်သော
сэргээх, цэнгэг / тод, цэвэр (дуу/амт) / таатай, сэтгэл сэрүүцэм
tetiklashtiruvchi, yoqimli salqin / jarangdor, ravshan (tovush/ohang) / shirin, yoqimli (ta’m)
تازه و فرحبخش، طراوتآور / خوشآهنگ و رسا؛ شفاف / دلپذیر و خوشطعم (شیرین)
مُنعِش؛ يُشعِر بالانتعاش / صافٍ/واضح؛ رنّان / حلو المذاق
ស្រស់ស្រាយ / ផ្អែមឆ្ងាញ់ / ច្បាស់លាស់
refrescante; revigorante / claro; límpido / sonoro; harmonioso
清爽;令人精神一振 / 響亮 / 清甜;爽口
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1