濃
dark / thick / rich
濃い / 濃厚な / リッチな
色(いろ)や味(あじ)などが強(つよ)く、はっきりしていることです。
颜色深 / 稠厚 / 味道浓
濃稠 / 顏色深 / 味道濃郁
짙다, 진하다 / 농후하다 / (맛·색 등이) 진하고 풍부하다
pekat / kental / rasa kuat
pekat; kental / gelap / kaya (rasa/warna)
espeso / concentrado / oscuro
foncé (couleur) / épais/concentré / riche en goût
scuro, intenso / denso, concentrato / ricco, forte (di sapore/colore)
dunkel; tief (Farbe) / dick; dicht (Konsistenz, Menge) / kräftig; gehaltvoll; intensiv (Geschmack, Konzentration)
mørk; tæt / tyk; koncentreret / rig; kraftig (i smag/farve)
ciemny, gęsty / bogaty, intensywny (w smaku/kolorze) / głęboki, nasycony
tmavý, sytý (barva) / hustý, koncentrovaný / silný, výrazný (chuť, vůně)
donker; diep van kleur / dik; geconcentreerd (van vloeistof/smaak) / rijk; intens (van smaak/inhoud)
mørk, dyp (farge) / tykk, konsentrert / rik, kraftig (smak/lukt)
mörk / tjock / rik
тёмный, насыщенный (о цвете) / густой, плотный (о жидкости, дыме) / крепкий, концентрированный; богатый вкусом
închis la culoare, intens / gros, dens, concentrat / bogat (în gust/culoare), tare
темний, густий / концентрований, насичений (про смак/колір) / щільний, тягучий
escuro / espesso / rico
đậm / đặc / đậm đà
malapot / madilim ang kulay / matapang ang lasa
เข้ม / ข้น / หนาแน่น
ເຂັ້ມ / ໜາ / ມັນຄົງຮສຊາດ
koyu / yoğun / zengin (tad/aroma)
கருமையான / தடிமையான / செறிவான
गाढ़ा / गहरा (रंग) / समृद्ध/तीव्र
گہرا / گاڑھا / گھنا/شدید
sötét (szín) / sűrű, tömény / gazdag, intenzív
כהה, עמוק (בצבע) / סמיך, מרוכז / עשיר, אינטנסיבי (בטעם/ריח)
ঘন / গাঢ় / সমৃদ্ধ/প্রবল
गाढो (रंग) / बाक्लो / गाढो स्वाद
තද (ඝන) / ගැඹුරු/දැඩි (වර්ණය) / පොහොසත්/ගුණවත්
အရောင်နက် / အရည်ထူ / အရသာပြင်း
өтгөн, шигүү / бараан, өтгөн өнгөтэй / амт/өнгө нь баян, өтгөн
quyuq, zich / to‘q (rang), qoramtir / sermazmun, boy (ta’m/ifor)
تیره، پررنگ / غلیظ، متراکم / پرمایه، قوی (از نظر مزه/رایحه)
داكن / كثيف / غنيّ/مركّز
ងងឹត / ក្រាស់ / សម្បូរបែប
escuro / espesso / rico
濃厚 / 深色 / 味重
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1