欄
column in a newspaper / field in a form etc.
新聞の欄 / 用紙などの欄
新聞（しんぶん）や用紙（ようし）などで、記事（きじ）や情報（じょうほう）を書（か）くために分（わ）けた場所（ばしょ）です。
报刊中的栏目 / 表格中的栏（填写项）
報刊上的欄目、專欄 / 表格中的欄位 / 版面或介面上的分欄區塊
신문·잡지 등의 난 / 서식의 항목(칸) / 기둥(열)
kolom (surat kabar) / rubrik / kolom/isian pada formulir
ruangan (kolum) dalam akhbar / ruang/medan pada borang / tiang; kolum
columna (de periódico) / sección / campo (de formulario)
rubrique (journal) / colonne / champ (formulaire)
colonna (di giornale) / campo/sezione (di un modulo o elenco) / rubrica
Zeitungs-/Textspalte (Rubrik) / Feld/Spalte in einem Formular oder einer Tabelle
spalte (i avis el.lign.) / felt/rubrik i et skema eller en formular / kolonne (i tabel)
kolumna (w gazecie, tekście) / rubryka (w formularzu, tabeli) / dział/sekcja (w gazecie)
sloupek (v novinách, textu) / kolonka (ve formuláři) / rubrika, oddíl
kolom (in krant, tabel) / invulveld/vakje (in formulier) / rubriek
spalte (i avis, tabell e.l.) / rubrikk/felt (i skjema) / kolonne (i tabell)
spalt / ruta / fält
колонка (в газете) / графа, столбец (в таблице/форме) / раздел, рубрика
coloană (de ziar) / câmp/rubrică (într-un formular, tabel) / secțiune/rubrică (într-o publicație)
колонка (у газеті, журналі) / графа, стовпчик (у таблиці чи формі) / рубрика, розділ
coluna / seção / campo
cột/chuyên mục (trên báo) / ô/trường (trong biểu mẫu)
kolum sa pahayagan / patlang o kahon sa pormularyo / seksiyon o hanay
คอลัมน์ (ในหนังสือพิมพ์/ตาราง) / ช่อง/ช่องกรอก (ในแบบฟอร์ม) / หัวข้อ/หมวด
ຄໍລຳ / ຊ່ອງໃນແບບຟອມ / ຊ່ອງຂໍ້ມູນ
gazete sütunu / formdaki alan; bölüm / (tabloda) kolon
(செய்தித்தாளின்) நெடுவரிசை / (படிவத்தின்) புலம்/உள்ளீட்டுப் பகுதி / பத்தி/கட்டம்
स्तंभ / समाचारपत्र का कॉलम / प्रपत्र का खांचा
کالم / خانہ / اندراج
(újság) rovat, hasáb / (űrlapon) mező, rubrika
טור (בעיתון) / עמודה / שדה/תא בטופס
কলাম (সংবাদপত্র/লেখার অংশ) / ফর্মের ঘর/ক্ষেত্র / বিভাগ/খণ্ড
पत्रपत्रिकाको स्तम्भ / फारममा भर्ने खाना
පුවත්පතේ තීරු කොටස / පෝරමයක ක්ෂේත්රය/ඇතුළත් කිරීමේ කොටස / වගුවක තීරුව
သတင်းစာရှိ ကော်လမ်/ကဏ္ဍ / ဖောင် (ပုံစံ) တွင် ဖြည့်ရန် အကွက်
сонины булан, багана / маягт дахь нүд/талбар, багана / хүснэгтийн багана
(gazeta/jurnalda) ustun, rukn / (forma/hujjatda) maydon, bo‘lim
ستون (روزنامه) / بخش/قسمت (فرم) / کادر/فیلد
عمود (في صحيفة) / خانة/حقل (في استمارة) / قسم/ركن
ជួរឈរ / ផ្នែកក្នុងទម្រង់ / ជួរអត្ថបទក្នុងកាសែត
coluna (de jornal) / campo (de formulário) / secção
欄目 / 欄位 / 項目格
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
