毎朝（まいあさ）、新聞（しんぶん）の社会面（しゃかいめん）を読（よ）みます。新（あたら）しい出来事（できごと）を確（たし）かめています。

我每天早上都会读报纸的社会版，查看最新发生的事情。

我每天早上都會讀報紙的社會版，確認最新發生的事情。

매일 아침 신문의 사회면을 읽고 최신 사건을 확인하고 있다.

Setiap pagi, aku membaca rubrik berita sosial di koran dan mengecek peristiwa-peristiwa terbaru.

Setiap pagi, saya membaca ruangan masyarakat akhbar untuk menyemak kejadian terkini.

Cada mañana leo la sección de sucesos del periódico y reviso los acontecimientos más recientes.

Chaque matin, je lis la rubrique société du journal pour vérifier les derniers événements.

Ogni mattina leggo la pagina della cronaca del giornale e controllo gli ultimi avvenimenti.

Jeden Morgen lese ich den Gesellschaftsteil der Zeitung und überprüfe die neuesten Ereignisse.

Hver morgen læser jeg samfundssektionen i avisen for at tjekke de nyeste begivenheder.

Każdego ranka czytam dział wiadomości społecznych w gazecie i sprawdzam najnowsze wydarzenia.

Každé ráno čtu společenskou rubriku novin a kontroluji nejnovější události.

Elke ochtend lees ik de maatschappijrubriek van de krant om de laatste gebeurtenissen te checken.

Hver morgen leser jeg samfunnsspalten i avisen og sjekker de nyeste hendelsene.

Varje morgon läser jag samhällsdelen i tidningen och kollar de senaste händelserna.

Каждое утро я читаю раздел общественных новостей в газете и проверяю последние события.

În fiecare dimineață citesc rubrica de actualitate socială din ziar și verific cele mai recente evenimente.

Щоранку я читаю розділ суспільних новин у газеті й перевіряю найсвіжіші події.

Todas as manhãs, leio a seção de assuntos sociais do jornal e confiro os acontecimentos mais recentes.

Mỗi sáng, tôi đọc mục xã hội trên báo để cập nhật những sự kiện mới nhất.

Tuwing umaga, binabasa ko ang seksyong panlipunan ng diyaryo at tinitingnan ang pinakabagong mga pangyayari.

ทุกเช้าฉันอ่านคอลัมน์ข่าวสังคมของหนังสือพิมพ์ เพื่อตรวจดูเหตุการณ์ล่าสุด

ທຸກເຊົ້າຂ້ອຍອ່ານຄໍລໍາຂ່າວສັງຄົມໃນໜັງສືພິມ ແລະກວດເບິ່ງເຫດການລ່າສຸດ.

Her sabah gazetenin toplum sayfasını okuyup en son olayları kontrol ediyorum.

ஒவ்வொரு காலையும் செய்தித்தாளின் சமூகப் பகுதியைப் படித்து, சமீபத்திய நிகழ்வுகளைச் சரிபார்க்கிறேன்.

मैं हर सुबह अख़बार के सामाजिक समाचारों वाले पन्ने को पढ़कर ताज़ा घटनाओं की जाँच करता/करती हूँ।

Minden reggel elolvasom az újság társadalmi rovatát, és ellenőrzöm a legfrissebb eseményeket.

আমি প্রতিদিন সকালে খবরের কাগজের সমাজ পাতাটি পড়ে সর্বশেষ ঘটনাগুলো যাচাই করি।

म हरेक बिहान अखबारको सामाजिक (समाचार) पृष्ठ पढेर नवीनतम घटनाक्रम जाँच्छु।

මම හැම උදෑසනකම පත්‍රිකාවේ සමාජ පිටුව කියවලා, නවතම සිදුවීම් පරීක්ෂා කරනවා.

မနက်တိုင်း သတင်းစာရဲ့ လူမှုရေးကဏ္ဍကို ဖတ်ပြီး နောက်ဆုံးဖြစ်ရပ်တွေကို စစ်ဆေးနေတယ်။

Би өглөө бүр сонины нийгмийн мэдээний буланг уншиж, хамгийн сүүлийн үеийн үйл явдлуудыг шалгадаг.

Har kuni ertalab gazetaning ijtimoiy bo‘limini o‘qib, eng so‘nggi voqealarni tekshirib boraman.

រៀងរាល់ព្រឹក ខ្ញុំអានផ្នែកព័ត៌មានសង្គមនៅក្នុងកាសែត ហើយពិនិត្យមើលព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗបំផុត។

Todas as manhãs, leio a secção de sociedade do jornal e verifico as últimas novidades.

我每日朝早都會睇報紙嘅社會版，去查閱最新嘅事件。