根
a root / the source; the root / nature; the character one has by birth
植物の根 / (物事の)根本・根源・原因 / 根元 / (人の)性根・根性(慣用:根がいい/悪い)
植物(しょくぶつ)の体(からだ)を支(ささ)える部分(ぶぶん)です。物事(ものごと)のもとや原因(げんいん)、人(ひと)の性質(せいしつ)も表(あらわ)します。
植物的根 / 根源;本源 / 天性;秉性
植物的根;事物的根源、起源 / 本性;本質、天性 / 與生俱來的性格
뿌리 / 근원, 근본 / 타고난 성질, 본성
akar / sumber / sifat bawaan
akar; punca/asal-usul / sifat semula jadi; tabiat asas / bakat atau perangai sejak lahir
raíz (de una planta) / origen; causa fundamental / índole; carácter innato
racine / source, origine / nature, caractère inné
radice (di una pianta) / origine, fonte / indole, natura innata
Wurzel; Ursprung / Quelle; Grund / angeborenes Wesen; Natur
rod; oprindelse/kilde / grundnatur; medfødt karakter
korzeń / źródło; podstawa; istota (czegoś) / wrodzony charakter; usposobienie
kořen (rostliny) / původ, zdroj / vrozená povaha, charakter
wortel / bron; oorsprong / aard; aangeboren karakter
rot; opphav/kilde / (medfødt) natur; grunnleggende vesen/karakter
rot; ursprung / grundnatur; medfödd karaktär
корень; исток / основа, природа (сущность) / врождённый характер, натура
rădăcină; temelia unui lucru / izvor, sursă (originea) / fire, natură înnăscută; caracter
корінь / першоджерело, основа / вроджена натура, характер
raiz; origem / índole; natureza / caráter inato
rễ (cây) / gốc, nguồn gốc / bản chất, tính nết bẩm sinh
ugat o pinagmulan / ubod o pinakadiwa / likas na pagkatao o ugali
ราก; ต้นกำเนิด / ที่มา/แหล่งกำเนิด / สันดานหรือธรรมชาติที่ติดตัวมาแต่กำเนิด
ຮາກ; ຕົ້ນຕໍ / ພື້ນນິສັຍເດີມ; ສັນດານເດີມ
kök; köken / asıl kaynak; temel / doğuştan gelen tabiat; mizaç
வேர் / மூலம் / மூலக் காரணம் / இயல்புநிலை / பிறவிக் குணம்
जड़, मूल / स्रोत, उद्गम / मूल स्वभाव, जन्मजात प्रकृति
جڑ، اصل / ماخذ، سرچشمہ / فطرت، پیدائشی مزاج
gyökér; gyökérzet / eredet; forrás; alap / veleszületett természet; alkat
שורש / מקור; יסוד / טבע מולד; אופי בסיסי
মূল (শিকড়) / উৎস/মূলে থাকা কারণ / জন্মগত প্রকৃতি/স্বভাব
जरा / मूल/स्रोत / जन्मजात स्वभाव
මූලය / උල්පත/මූලාශ්රය / ජන්මයෙන් ඇති ස්වභාවය
အမြစ် / အရင်းအမြစ် / မွေးရာသဘော
үндэс / уг сурвалж, эх үндэс / төрөлх зан чанар, уг мөн чанар
ildiz, tomir / asos, manba / tug‘ma tabiat (xarakter)
ریشه، بن / سرچشمه، منشأ / سرشت، ذاتِ مادرزادی
جذر؛ أصل / منبع؛ مصدر / طبيعة فطرية؛ سجيّة
ឫស / ប្រភពដើម / និស្ស័យពីកំណើត
raiz; origem / índole; natureza / carácter inato
根源;來源 / 本性;天性 / 天生嘅性格
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1