庭（にわ）の木（き）は、根（ね）が深（ふか）く伸（の）びています。そのため、強（つよ）い風（かぜ）が吹（ふ）いても倒（たお）れません。

花园里的树根深，即使遇到强风也不会倒下。

花園裡的樹根深，即使遇到強風也不會倒下。

정원에 있는 나무는 뿌리가 깊어 강한 바람에도 쓰러지지 않습니다.

Pohon di taman memiliki akar yang dalam, sehingga tidak jatuh bahkan dalam angin kencang.

Pokok di taman mempunyai akar yang dalam, jadi ia tidak tumbang walaupun ditiup angin kencang.

El árbol del jardín tiene raíces profundas, por lo que no cae ni siquiera con vientos fuertes.

L’arbre du jardin a des racines profondes, il ne tombe donc pas même en cas de vents forts.

L'albero nel giardino ha radici profonde, quindi non cade nemmeno con i forti venti.

Der Baum im Garten hat tiefe Wurzeln, sodass er selbst bei starkem Wind nicht fällt.

Træet i haven har dybe rødder, så det falder ikke, selv i kraftig vind.

Drzewo w ogrodzie ma głębokie korzenie, więc nie przewraca się nawet przy silnym wietrze.

Strom v zahradě má hluboké kořeny, takže nepadá ani při silném větru.

De boom in de tuin heeft diepe wortels, dus hij valt zelfs niet bij harde wind.

Treet i hagen har dype røtter, så det faller ikke selv i sterk vind.

Träden i trädgården har djupa rötter, så de faller inte omkull ens i stark vind.

Дерево в саду имеет глубокие корни, поэтому оно не падает даже при сильном ветре.

Copacul din grădină are rădăcini adânci, așa că nu cade nici măcar în vânturile puternice.

Дерево в саду має глибоке коріння, тому воно не падає навіть у сильний вітер.

Como as árvores do jardim têm raízes profundas, elas não caem mesmo com ventos fortes.

Cây trong vườn có rễ sâu nên không bị ngã ngay cả khi có gió mạnh.

Ang puno sa hardin ay may malalim na ugat, kaya hindi ito nahuhulog kahit malakas na hangin.

ต้นไม้ในสวนมีรากลึกจึงไม่ล้มแม้ในลมแรง

ຕົ້ນໄມ້ໃນສວນມີຮາກຢັ່ງເລິກ ດັ່ງນັ້ນແມ່ນແຕ່ລົມແຮງກໍບໍ່ລົ້ມ.

Bahçedeki ağacın kökleri derin, bu yüzden güçlü rüzgarlarda bile düşmez.

தோட்டத்தில் உள்ள மரம் ஆழமான வேர்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே அது பலத்த காற்றில் கூட விழாது.

बगीचे में पेड़ की जड़ें गहरी होती हैं, इसलिए यह तेज हवाओं में भी नहीं गिरता है।

A kertben lévő fa mély gyökerekkel rendelkezik, így még erős szélben sem esik le.

বাগানের গাছের শিকড় গভীর, তাই এটি প্রবল বাতাসেও পড়ে না।

बगैँचाको रूखको जरा गहिरो हुन्छ, त्यसैले यो तीव्र हावामा पनि खस्दैन।

උද්යානයේ ඇති ගසට ගැඹුරු මුල් ඇත, එබැවින් එය තද සුළං වලදී පවා වැටෙන්නේ නැත.

ဥယျာဉ်ထဲက သစ်ပင်သည် နက်ရှိုင်းသော အမြစ်များ ဖြန့်ထားသောကြောင့် လေပြင်းတိုက်သော်လည်း မလဲပါ။

Цэцэрлэгт байгаа мод гүн үндэстэй тул хүчтэй салхинд ч унадаггүй.

Bog'dagi daraxt chuqur ildizlarga ega, shuning uchun kuchli shamolda ham yiqilmaydi.

ដើមឈើនៅក្នុងសួនច្បារមានឫសជ្រៅ ដូច្នេះវាមិនដួលសូម្បីតែក្នុងខ្យល់ខ្លាំងក៏ដោយ។

A árvore do jardim tem raízes profundas, por isso não cai mesmo com ventos fortes.

花園入面嘅樹根深，所以就算遇到強風都唔會倒。