朕
(imperial) I (similar to the royal we)
（帝国の）私（王室の私たちと同様）
天皇（てんのう）などが、自分（じぶん）を指（さ）して言（い）う古（ふる）い言葉（ことば）です。
皇帝自称的第一人称 / 古义：身体
皇帝的自稱 / 帝王用的一人稱代詞
(황제가 자신을 가리키는) 짐 / (황제의) 1인칭 대명사
aku (imperial; dipakai oleh kaisar) / saya bentuk kerajaan (mirip ‘royal we’)
beta (kata ganti diri orang pertama oleh maharaja) / patik/aku (dalam titah diraja)
yo imperial (usado por el emperador) / pronombre de primera persona de un soberano; forma majestuosa de «yo»
« je » impérial (pronom de l’empereur) / nous de majesté (emploi impérial) / pronom d’autodésignation du souverain
«io» imperiale (pronome usato dall’imperatore) / «noi» regale (forma solenne dell’imperatore)
(kaiserliches) Ich; Selbstbezeichnung des Kaisers / Majestäts‑Ich (Herrscher‑Ich)
kejserligt «jeg» (monarkens selvebetegnelse) / (om kejseren) «vi» som majestætisk flertal
(daw.) ja – cesarz (pierwsza osoba, styl imperialny) / królewskie „my” (forma władcy)
(císař.) já; my (panovnické) / císařské „já“ (v 1. osobě)
keizerlijk ik (door de vorst gebruikt) / zelfbenaming van de keizer (vergelijkbaar met het koninklijk meervoud)
(keiserlig) jeg; vi (majestetisk pronomen) / keiserens egen betegnelse på seg selv
jag (kejsarens självbenämning) / vi i majestätisk betydelse
(имп.) «я», местоимение императора / императорская форма 1-го лица («мы», «я» от имени монарха)
(împ.) eu (folosit de împărat) / pronumele de persoana I în limbaj imperial
(імпер.) я; монарший займенник самоназви правителя / імператорська самоназва; «я» государя
eu imperial / pronome usado pelo imperador para se referir a si mesmo
trẫm (đại từ ngôi thứ nhất của hoàng đế) / ta (tự xưng trang trọng của vua)
“ako” na ginagamit ng emperador; imperyal na panghalip / panghalip ng monarko sa sarili, kahalintulad ng “royal we”
สรรพนาม “ข้า/เรา” ที่จักรพรรดิใช้เรียกตนเอง
ຂ້າພະອົງ (ຄຳຮຽກຕົນເອງຂອງຈັກກະພັດ) / ເຮົາ ແບບກະສັດ
(imparatorun kullandığı) ben / (hükümdarın kullandığı) biz
(அரசர்) நான் / மன்னன் தன்னைச் சொல்வது / சக்கரவர்த்தியின் ‘நான்’
(सम्राट का) ‘मैं’ / शाही ‘मैं’ (राजकीय सर्वनाम)
(بادشاہ/شہنشاہ کا) میں / شاہی ضمیرِ متکلم
(császári) én, uralkodói megszólalás / az uralkodó önmegnevezése
אני (הקיסר) / כינוי גוף קיסרי בגוף ראשון / "אני" מלכותי
(সম্রাটের ভাষায়) আমি / সম্রাট-সম্রাজ্ঞীর আত্মসূচক সর্বনাম
सम्राट/राजाले प्रयोग गर्ने औपचारिक ‘म’ / शाही ‘म’ (राजकीय बहुवचन जस्तै)
(සමරාජ) මම / (අධිරාජ) මා
မင်းတော်၏ ‘ငါ’ (တော်ဝင်ပထမပုဒ်) / တော်ဝင်စကားဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရည်ညွှန်းသည့် စကား
(эзэн хааны) би / хааны өөрийгөө нэрлэх нь
(imperator nutqida) men / podshohona «men» (imperial I)
ضمیرِ اولشخصِ امپراتور؛ «من» (شاهانه) / خودِ امپراتور؛ اعلیحضرت
ضمير المتكلم الإمبراطوري (أنا) / أنا جلالة الإمبراطور
ព្រះអង្គខ្ញុំ / សព្វនាមដែលព្រះមហាក្សត្រប្រើសំដៅខ្លួនឯង
eu imperial / pronome usado pelo imperador para se referir a si próprio
皇帝自稱 / 帝王嘅「我」
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
