朗
(visually) bright, clear / (auditorily) sonorant, clear / (psychologically) merry, cheerful / Used in personal names.
(視覚的に) 明るい、明瞭 / (聴覚的に) 響き渡る、澄んだ / (心理的に) 陽気な、快活な / 人名に用いられる。
明(あか)るい、はっきりしている、よく響(ひび)く、陽気(ようき)などの意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。人名(じんめい)にも使(つか)います。
明亮、清澈(视觉) / 洪亮、清晰(声音) / 开朗、爽朗(性格;常用于人名)
明亮、清晰 / 聲音響亮、清澈 / 性情開朗、爽朗;亦用於人名
밝다, 환하다 / 낭랑하다, 또렷하다 / 명랑하다, 유쾌하다
terang/cerah (visual) / nyaring/jernih (suara) / riang/ceria (watak)
cerah; terang / jelas (bunyi) / ceria; riang
luminoso, claro / sonoro, claro (de sonido/voz) / alegre, jovial
lumineux, clair / sonore, net / joyeux, enjoué
luminoso, chiaro (di aspetto) / sonoro, limpido (di suono) / allegro, sereno (di carattere); usato anche in nomi propri
hell, licht; klar / klangvoll, deutlich (vom Ton) / heiter, fröhlich
lys, klar / klangfuld, tydelig (om lyd) / munter, glad (sindsstemning); også brugt i personnavne
jasny, przejrzysty; świetlisty / dźwięczny, wyraźnie brzmiący / wesoły, pogodny (np. o nastroju); także w imionach
jasný, světlý / zvučný, zřetelný (o zvuku) / veselý, rozjařený
(visueel) helder, licht / (klank) welluidend, duidelijk / vrolijk, opgewekt (ook in persoonsnamen)
lys, klar / klangfull, tydelig (om lyd) / munter, glad; brukt i personnavn
ljus, klar / klangfull, tydlig / glad, munter
светлый, ясный / звонкий, звучный / весёлый, жизнерадостный
luminos, strălucitor; clar (vizual) / sonor, clar (auditiv) / vesel, senin; (în) nume proprii
(про світло) яскравий, ясний / (про звук) дзвінкий, виразний / веселий, життєрадісний
claro; luminoso / sonoro; nítido / alegre; jovial
sáng sủa, rõ ràng / âm vang, trong rõ / vui vẻ, tươi tắn
maliwanag / malinaw (lalo na ang tunog) / masayahin
สว่างไสว, แจ่มชัด / เสียงกังวานใส / ร่าเริง, เบิกบาน
ແຈ້ງ, ສະຫວ່າງ / ຊັດເຈນ, ກັງວານ / ຮ່າເຮີງ, ແຈ່ມໃສ
parlak, aydınlık; berrak / (ses için) sonor, net / neşeli, şen
ஒளிமிக்க, தெளிவான / ஒலியில் தெளிவாக முழங்கும் / மகிழ்ச்சியான, களிப்பான
उज्ज्वल, प्रकाशमान / स्पष्ट, निर्मल / हर्षित, प्रसन्नचित्त
روشن، صاف / خوش، شاد / کھلا، گونج دار (آواز)
fényes, világos; tiszta / csengő, zengő (hang) / vidám, derűs
בהיר, מואר / צלול, מהדהד / עליז, שמח
উজ্জ্বল, স্পষ্ট / মধুর/প্রাঞ্জল ধ্বনি (সোনোরেন্ট) / আনন্দিত, প্রফুল্ল
उज्यालो; स्पष्ट / गुन्जायमान; मधुर (ध्वनि) / प्रसन्न; हँसमुख
දීප්තිමත්, පැහැදිලි / මෘදු නාදයක් ඇති/පැහැදිලි හඬක / ප්රීතිමත්, සතුටු සිතින්
တောက်ပ၊ ရှင်းလင်း / အသံကြည်လင်၊ မြည်မြူး / ပျော်ရွှင်
гэрэлтэй, цэлмэг / тунгалаг дуу авиатай / цоглог, хөгжилтэй
yorug‘, ravshan / jarangdor, aniq (ovoz) / quvnoq, shod
روشن، شفاف / (صدا) رسا و واضح / شاد، خوشرو
مُشرق، صافٍ / رَنّان، واضح الصوت / بَشوش، مُبتهِج
ភ្លឺច្បាស់ / សូរស្បើយច្បាស់ / រីករាយស្រស់ស្រាយ
luminoso; claro / sonoro; nítido / alegre; jovial
明亮、清晰 / 響亮、清楚 / 開朗、愉快
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1