摘
to pluck; to pick (flowers, fruits, leaves etc.)
摘み取る; （花、果物、葉などを）摘む
花（はな）、果物（くだもの）、葉（は）などを、手（て）で取（と）ることです。
采摘（花、果、叶等） / 摘下
採摘（花、果、葉等） / 摘取、採下
(꽃·열매·잎 등을) 따다 / (손으로) 집어 따내다 / 발췌하다
memetik (bunga, buah, daun) / mencabut dari tangkai
memetik; memungut (bunga, buah, daun dll.) / memetik keluar; mencabut
coger (flores, frutos, hojas) / arrancar (de una planta) / recolectar (frutos u hojas)
cueillir (fleurs, fruits, feuilles) / détacher d’une plante
cogliere, staccare (fiori, frutti, foglie) / pizzicare, prendere con le dita
pflücken, abpflücken / (Blüten/Früchte/Blätter) ablesen
plukke; nappe (blomster, frugter, blade) / plukke af; tage af (fra en plante)
zrywać; skubać (kwiaty, owoce, liście) / zbierać (owoce) / wybierać; wyłuskiwać
trhat (květy, plody, listy ap.) / otrhávat; sbírat
plukken; afplukken / (vruchten/bloemen) oogsten of verzamelen
plukke; nappe (blomster, frukt, blader) / plukke ut; velge / rive av; ta av (fra en plante)
plocka / nypa av / skörda
срывать, снимать (цветы, плоды, листья) / выщипывать, вынимать / подбирать, выбирать
a culege; a smulge (flori, fructe, frunze) / a ciupi; a rupe prin smulgere
зривати; знімати (квіти, плоди, листя) / збирати (врожай, ягоди тощо) / вищипувати; вискубувати
colher / arrancar / apanhar
hái (hoa, quả, lá…) / ngắt, bứt
pumitas / mamitas / pitasin
เด็ด / เก็บ/เก็บเกี่ยว (ดอกไม้ ผลไม้ ใบไม้) / ถอน
ເດັດ / ເກັບເດັດ / ເດັດເກັບ
koparmak / toplamak / çekip çıkarmak
பறிக்க / கொய்ய / தேர்ந்து எடுக்க
तोड़ना / चुनना / तोड़कर लेना
توڑنا / چننا / چٹکی بھر کر الگ کرنا
leszakít; letép (virágot, gyümölcsöt, levelet) / kiszemez; kiválogat (szövegből, adatokból)
לתלוש / לקטוף / לבחור (מתוך)
তোলা / ছেঁড়া / উপড়ানো
तोड्नु / चुँड्नु / टिप्नु
කඩලා ගන්නවා / පිහිටලා ගන්නවා (මල්/පලතුරු වගේ) / තෝරාගෙන ගන්නවා
ပန်း၊ အသီး၊ ရွက်တို့ကို ခူးယူသည် / ဖြုတ်ယူသည်
түүж авах / тасдаж авах / зулгаах
uzib olmoq / terib olmoq / yulib olmoq
چیدن (گل، میوه، برگ و مانند آن) / برگرفتن؛ جدا کردن / برگزیدن؛ انتخاب کردن
يقطف / ينتف / يجني
បេះ / រើស / ដកយក
colher / apanhar / arrancar
採摘 / 摘取 / 拈落
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
