恋
love, especially romantic love / longing, yearning
恋愛（感情） / 恋慕・恋心（人を恋しく思う気持ち） / （比喩）強い憧れ・焦がれる思い
人（ひと）を好（す）きになり、その人（ひと）を大切（たいせつ）に思（おも）ったり会（あ）いたいと思（おも）ったりする気持（きも）ちです。
爱情（尤指恋爱） / 恋慕；渴望
戀愛；愛情（尤指浪漫之愛） / 戀慕 / 思念；嚮往
사랑(특히 연애 감정) / 그리움, 동경
cinta romantis / kerinduan
cinta (terutamanya cinta romantik) / kerinduan; hasrat rindu
amor (especialmente romántico) / enamoramiento / anhelo
amour (romantique) / attirance amoureuse / désir amoureux
amore (sentimento romantico) / innamoramento; passione amorosa / nostalgia; brama, desiderio intenso
romantische Liebe; Verliebtheit / Sehnsucht; Verlangen
romantisk kærlighed; forelskelse / længsel; higen; savn
miłość (romantyczna) / tęsknota, longing / zauroczenie
(romantická) láska / touha, stesk / zamilovanost
romantische liefde / verlangen, hunkering
romantisk kjærlighet; forelskelse / lengsel, savn
romantisk kärlek / förälskelse / längtan
любовь (романтическая) / влюблённость / томление, тоска по любимому
iubire (dragoste) romantică / dor; tânjire / pasiune amoroasă
кохання (романтичне) / туга, прагнення; палке бажання
amor romântico / paixão / anseio amoroso
tình yêu (lãng mạn) / nỗi tương tư; nhớ mong / khao khát
romantikong pag-ibig / pananabik / paghahangad
ความรัก (เชิงชู้สาว) / ความหลงใหล / ความคิดถึง โหยหา
ຄວາມຮັກແບບຄົນຮັກ / ຄວາມອາໄລຫາ / ຄວາມໂຫຍຫາ
(romantik) aşk, sevda / özlem, hasret / gönül çekmesi, gönül verme
காதல் (ரோமாண்டிக்) / ஏக்கம் / விருப்பம்
प्रेम (विशेषतः रोमांटिक) / आकांक्षा / ललक/तड़प
عشق، رومانوی محبت / چاہت، دل کی لگن / ہجر کی تڑپ، آرزو
romantikus szerelem / vágyódás, sóvárgás / szerelmi vonzalom
אהבה רומנטית / כמיהה, געגוע / תשוקה
প্রেম (বিশেষত রোমান্টিক প্রেম) / বিরহ / তীব্র আকাঙ্ক্ষা/ব্যাকুলতা
रोमान्टिक प्रेम / अनुराग / तड्प
ප්රේමය (විශේෂයෙන්ම රෝමාන්තික) / ආශාව / තෘෂ්ණාව / යමෙකු/යමකට ඇතිවෙන ආකර්ෂණය
ရည်းစားချစ်ခြင်း / တောင့်တခြင်း
хайр дурлал / санах хүсэмжлэл / дурламтгай сэтгэл
(romantik) sevgi, oshiqona muhabbat / sog‘inch, intilish (orzu) / oshiklik, ko‘ngil qo‘yish
عشقِ رمانتیک، دلدادگی / اشتیاق، longing/حسرت / دلتنگیِ عاشقانه
حُبّ (غرام) / شوق/حنين / تعلّق عاطفي
សេចក្តីស្រឡាញ់បែបស្នេហា / ការនឹករលឹកប្រាថ្នា / ការស្រមៃចង់បាន
amor romântico / paixão / saudade intensa
愛情（尤指男女之愛） / 思戀 / 渴慕
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
