初（はじ）めて好（す）きになった人（ひと）のことを、今（いま）でも時々（ときどき）思（おも）い出（だ）します。

第一次恋爱，即使到现在也会时不时想起。

初戀，即使到了現在也偶爾會想起。

첫사랑은 지금도 가끔 떠올리게 된다.

Cinta pertamaku, bahkan sekarang pun kadang-kadang masih teringat.

Cinta pertama saya, hingga kini kadang-kadang masih teringat.

Mi primer amor todavía a veces lo recuerdo.

Mon premier amour me revient encore parfois à l’esprit.

Il mio primo amore, ancora oggi, a volte mi torna in mente.

Meine erste Liebe kommt mir auch heute noch manchmal in den Sinn.

Min første kærlighed kommer jeg stadig nogle gange til at tænke på.

Moja pierwsza miłość nadal czasami wraca mi do głowy.

Na svou první lásku si i teď občas vzpomenu.

Mijn eerste liefde schiet me zelfs nu nog af en toe te binnen.

Min første kjærlighet dukker fortsatt opp i tankene mine av og til.

Min första kärlek kommer jag fortfarande ibland att tänka på.

Первая любовь — я и сейчас иногда её вспоминаю.

Prima mea iubire îmi revine și acum uneori în minte.

Я й досі час від часу згадую своє перше кохання.

Meu primeiro amor, até hoje, às vezes ainda me vem à memória.

Mối tình đầu tiên của tôi, đến giờ thỉnh thoảng tôi vẫn nhớ lại.

Ang una kong pag-ibig ay paminsan-minsan ko pa ring naaalala hanggang ngayon.

ความรักครั้งแรกของฉัน แม้ตอนนี้ก็ยังเผลอนึกถึงขึ้นมาบางครั้ง

ຮັກຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ ຈົນຮອດຕອນນີ້ກໍຍັງມັກນຶກຖືກຂຶ້ນມາເປັນບາງເທື່ອ.

İlk aşkımı hâlâ ara sıra hatırlayıveriyorum.

என் முதல் காதலை இப்போதும் சில நேரங்களில் நினைவில் கொண்டு விடுகிறேன்.

पहला प्यार, आज भी कभी-कभी याद आ ही जाता है।

Az első szerelmemre még most is néha eszembe jut.

প্রথম প্রেমটা আজও মাঝে মাঝে মনে পড়ে যায়।

मेरो पहिलो प्रेम अहिले पनि कहिलेकाहीँ याद आइहाल्छ।

මගේ පළමු ආදරය තවමත් සමහර වෙලාවට මට මතක් වෙයි.

ပထမဆုံးအချစ်ကို အခုတောင် တခါတရံ ပြန်လည်သတိရမိတတ်တယ်။

Анхны хайр маань одоо ч хааяа санаанд орчихдог.

Birinchi sevgimni hozir ham ba’zan eslab qo‘yaman.

ស្នេហាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ សូម្បីតែឥឡូវនេះ ខ្លះៗក៏នៅតែធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកឃើញឡើងវិញ។

O meu primeiro amor, mesmo agora, ainda me vem à memória de vez em quando.

我嘅初戀，到依家都仲會間唔中諗返起。