従
to accompany; to obey; to comply
随伴する; 従う; 従う
人(ひと)について行(い)くことや、言(い)うこと・決(き)まりに合(あ)わせることです。
跟随 / 服从 / 遵从
跟隨;隨行 / 服從;聽從 / 遵從;順從
따르다, 동행하다 / 복종하다, obey하다 / 따라서, 따름
mengikuti / mematuhi / menuruti
mengiringi; menemani / mematuhi; menurut / memenuhi; akur (pada peraturan/arah)
acompañar / obedecer / acatar
accompagner / obéir / se conformer
accompagnare, seguire / obbedire, sottomettersi / conformarsi, attenersi
folgen; begleiten / gehorchen; sich fügen / sich richten nach; befolgen
følge; ledsage / adlyde; rette sig efter / efterkomme; overholde
podążać za kimś; towarzyszyć / być posłusznym; podporządkować się / stosować się do czegoś; przestrzegać
doprovázet, následovat / poslouchat, řídit se / vyhovět, podřídit se
vergezellen; volgen / gehoorzamen; zich voegen naar / voldoen aan; naleven
følge; ledsage / adlyde; rette seg etter / etterkomme; overholde
följa med / lyda / rätta sig efter
сопровождать, следовать / подчиняться, повиноваться / соблюдать, выполнять (правила)
a însoți; a urma / a asculta; a se supune / a se conforma; a respecta (o regulă)
слідувати (за кимось), супроводжувати / коритися, підкорятися / дотримуватися, виконувати (правило, наказ)
acompanhar / obedecer / cumprir
đi theo / tuân theo / phục tùng
sumunod / tumalima / sumama
ติดตาม; ไปด้วย / เชื่อฟัง; ปฏิบัติตาม / ยอมทำตาม; คล้อยตาม
ຕິດຕາມ / ເຊື່ອຟັງ / ປະຕິບັດຕາມ
uymak, itaat etmek / eşlik etmek, refakat etmek / riayet etmek, uygun davranmak
உடன் செல்லுதல் / கீழ்ப்படிதல் / இணங்குதல்
साथ चलना; साथ देना / आज्ञा मानना; पालन करना / अनुसरण करना; अनुरूप होना
ساتھ جانا، ہمراہ ہونا / اطاعت کرنا، فرمانبرداری کرنا / تعمیل کرنا، پابندی کرنا
kísér; követ / engedelmeskedik; aláveti magát / eleget tesz; megfelel (szabálynak)
ללוות; להתלוות / לציית / לציית לכללים; להישמע
অনুসরণ করা; সঙ্গ দেওয়া / আদেশ মানা; বাধ্য হওয়া / অনুগত থাকা; মান্য করা
साथ लाग्नु / आज्ञा मान्नु / पालना गर्नु
අනුගමනය කිරීම / අනුකූල වීම / අනුකරණය/සහගත වීම
လိုက်နာသည် / လိုက်ပါသည် / လိုက်သည်
дагах, хамт явах / дуулгавартай байх, захирагдах / даган мөрдөх, биелүүлэх
hamroh bo‘lmoq, ergashmoq / bo‘ysunmoq, itoat etmoq / rioya qilmoq, bajarib amal qilmoq
همراهی کردن / اطاعت کردن / تبَعیت/پیروی کردن
يُطيع / يُرافق / يَمتثل
តាមជាមួយ / គោរពតាម / អនុវត្តតាម
acompanhar / obedecer / cumprir
跟從;陪同 / 服從;聽從 / 依從;遵從
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1