彼（かれ）は上司（じょうし）の言（い）うことを聞（き）きました。そして、海外出張（かいがいしゅっちょう）に一緒（いっしょ）に行（い）くことになりました。

他听从上司，决定陪同出国出差。

他遵從上司的指示，決定一同前往海外出差。

그는 상사의 지시에 따라 해외 출장에 동행하게 되었다.

Dia mengikuti perintah atasannya dan memutuskan untuk ikut serta dalam perjalanan dinas ke luar negeri.

Dia menurut arahan ketuanya dan akhirnya akan ikut serta dalam perjalanan perniagaan ke luar negara.

Él obedeció a su jefe y terminó acompañándolo en un viaje de negocios al extranjero.

Il a suivi les instructions de son supérieur et a été amené à l’accompagner en voyage d’affaires à l’étranger.

Ha obbedito al suo superiore e si è deciso che avrebbe accompagnato il viaggio d'affari all'estero.

Er folgte den Anweisungen seines Vorgesetzten und sollte ihn auf eine Dienstreise ins Ausland begleiten.

Han fulgte sin chefs anvisninger og kom til at ledsage ham på en forretningsrejse til udlandet.

Podporządkował się przełożonemu i postanowiono, że będzie mu towarzyszył w zagranicznej podróży służbowej.

Poslechl svého nadřízeného a nakonec se rozhodlo, že ho doprovodí na zahraniční služební cestě.

Hij volgde de instructies van zijn baas op en zou meegaan op een buitenlandse zakenreis.

Han fulgte sjefens ordre og skulle bli med på en utenlands forretningsreise.

Han följde sin chef och skulle följa med på en utlandsresa i tjänsten.

Он подчинился начальнику и решил сопровождать его в зарубежной командировке.

El a urmat indicațiile șefului său și a ajuns să îl însoțească într-o delegație în străinătate.

Він підкорився начальнику й мав супроводжувати його у закордонному відрядженні.

Ele seguiu as ordens do chefe e acabou acompanhando-o em uma viagem de negócios ao exterior.

Anh ấy đã nghe theo cấp trên và quyết định đi cùng trong chuyến công tác nước ngoài.

Sinunod niya ang kanyang amo, at napagpasyahan na sasama siya sa biyahe sa ibang bansa para sa trabaho.

เขาได้ปฏิบัติตามคำสั่งของหัวหน้า และต้องร่วมเดินทางไปต่างประเทศด้วย

ລາວໄດ້ປະຕິບັດຕາມຫົວໜ້າ ແລະໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ທີ່ຈະໄປຮ່ວມເດີນທາງໄປປະຊຸມງານຕ່າງປະເທດ.

O, amirine uyarak yurt dışı iş seyahatine eşlik etmeye karar verdi.

அவர் தனது மேலதிகாரியின் உத்தரவின்படி, வெளிநாட்டு பணிப் பயணத்தில் அவருடன் செல்ல வேண்டியதாகி விட்டது.

अपने वरिष्ठ के निर्देश का पालन करते हुए, उसे विदेश की व्यावसायिक यात्रा पर उनके साथ जाना पड़ा।

Ő engedelmeskedett a felettesének, és úgy alakult, hogy elkíséri őt a külföldi üzleti útra.

তিনি বসের নির্দেশ মেনে বিদেশ সফরে তাঁর সঙ্গে যেতে হল।

उनी आफ्नो माथिल्लो अधिकारीको निर्देशनमा विदेश भ्रमणमा सँगै जानुपर्ने भयो।

ඔහු තම ප්‍රධානියාට අනුගතව, විදේශ ව්‍යාපාරික සංචාරයට සංග්‍රහකයා ලෙස එක්වීමට තීරණය විය.

သူက အထက်အရာရှိကို လိုက်နာပြီး နိုင်ငံခြားခရီးစဉ်မှာ အတူလိုက်ပါသွားရမည်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

Тэрээр даргынхаа үгийг дагаж, хилийн чанад дахь томилолтод нь хамт явахаар болсон.

U usto‘ziga bo‘ysunib, xorijiy xizmat safariga hamrohlik qilishga qaror qildi.

គាត់បានគោរពតាមបញ្ជារបស់ចៅហ្វាយ ហើយត្រូវទៅជាមួយក្នុងដំណើរការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មទៅបរទេស។

Ele obedeceu ao seu superior e decidiu acompanhar a viagem de negócios ao estrangeiro.

佢聽從上司嘅安排，要陪同去海外出差。