当
hit / target; objective; goal / right; correct; appropriate / the aforementioned ...; the ... in question
ヒット / ターゲット; 目的; 目標 / 正しい; 正しい; 適切な / 前述の ...; 問題の ...
当(あ)たることや、目標(もくひょう)、正(ただ)しいことを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。前(まえ)に出(で)たものを指(さ)す時(とき)にも使(つか)います。
命中;目标;目的 / 正确;适当;恰当 / 该;所述的;所指的
命中;目標、目的 / 正確;適當 / 所指的;該(上述的)
맞다, 적중하다; 목표 / 옳다, 타당하다; 알맞다 / 해당하다; 문제의(그)
sasaran/tujuan / tepat/benar/sesuai / yang dimaksud/tersebut
sasaran; tujuan; matlamat / betul; tepat; sesuai / yang berkenaan; tersebut; yang dimaksudkan
objetivo; meta / correcto; apropiado / el mencionado; en cuestión
frapper, atteindre (la cible) / juste, correct, approprié / en question, susdit
colpire; fare centro / giusto; corretto; appropriato / il suddetto; quello in questione
treffen; Ziel / richtig; angemessen / der betreffende; der genannte
træffe; ramme (mål) / korrekt; passende / den pågældende; det nævnte
trafienie; cel / właściwy; odpowiedni; słuszny / dany; wspomniany (ten o którym mowa)
zásah; cíl / správný; vhodný / dotyčný; uvedený (výše), příslušný
raak; doelwit / juist; correct; passend / betreffend; de genoemde/in kwestie
treffe; være mål/objektiv / riktig; passende / den nevnte; det aktuelle
träff; mål / rätt; korrekt; lämplig / ovannämnda; den ifrågavarande
попадание в цель; мишень, цель / правильный; надлежащий, подходящий / данный, вышеупомянутый; рассматриваемый (о предмете)
țintă; obiectiv; scop / corect; potrivit; adecvat / (cel) menționat anterior; (cel) în cauză
влучання, ціль; мета / правильний, доречний / згаданий; той, що розглядається
alvo; objetivo / certo; apropriado / o referido; em questão
trúng; mục tiêu / đúng; thích hợp / (điều/cái) nói trên; đối tượng được nhắc đến
tama; wasto; angkop / pakay o layon; puntirya / nasabing/naturang; tinutukoy
ถูกต้อง; เหมาะสม / เป้าหมาย; จุดหมาย / ดังกล่าว; ที่กล่าวถึงนั้น
ຖືກ; ໂດນເປົ້າ / ເປົ້າໝາຍ; ຈຸດປະສົງ / ຖືກຕ້ອງ; ເໝາະສົມ
hedef; nişan (vurulacak yer) / doğru; uygun / söz konusu; bahsi geçen
இலக்கு; குறி / சரியானது; பொருத்தமானது / மேற்கூறிய/அந்த… (குறிப்பிட்டது)
लक्ष्य; निशाना / ठीक; उचित / उक्त; संबंधित (वही)
نشانہ؛ ہدف / درست؛ مناسب / مذکورہ؛ زیرِ بحث
találat; célpont, cél / helyes; megfelelő / az említett, szóban forgó (… )
פגיעה; מטרה; יעד / נכון; ראוי; מתאים / הנ"ל; הדבר המדובר; זה שבשאלה
আঘাত/নিশানায় লাগা; লক্ষ্যবস্তু / সঠিক; উপযুক্ত / উক্ত/সংশ্লিষ্ট (উপর্যুক্ত); আলোচ্য
लक्ष्य/निशाना / उचित/सही / उक्त/उल्लेखित
ඉලක්කය; අරමුණ / නිවැරදි; සුදුසු / අදාළ; (ඉහත සඳහන්) එම
ပစ်မှတ်၊ ရည်ရွယ်ချက် / မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သော / အဆိုပါ၊ ယခင်ပြောထားသော
онох, бай онох; бай, зорилт / зөв, оновчтой / тухайн, дээр дурдсан (…-ийн)
urmoq; nishonga tegmoq / to‘g‘ri; mos; munosib / o‘sha; mazkur; tilga olingan
اصابت؛ هدف / درست؛ صحیح؛ مناسب / مذکور؛ همانِ موردِ بحث
هدف؛ إصابة الهدف / صحيح؛ مناسب؛ ملائم / المذكور آنفًا؛ المعنيّ بالأمر
ត្រូវគោលដៅ; ប៉ះចំ / គោលបំណង; គោលដៅ / ត្រឹមត្រូវ; សមស្រប; ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ
alvo; objetivo; meta / certo; correto; apropriado / o mencionado; o em questão
目標;對象 / 啱;正確;恰當 / 上述嗰個;所講嗰個
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1