役
duty, office / service / role, part
義務、役職 / サービス / 役割、部分
しなければならない仕事（しごと）や、組織（そしき）での立場（たちば）です。また、何（なに）かの中（なか）での働（はたら）きです。
劳役；服役 / 职责；职务 / 角色；戏份
職務、官職 / 服務、服役 / 角色、戲份
의무, 직무 / 역할, 배역 / 봉사, 군역
kewajiban; tugas / dinas; pelayanan / peran; bagian
tugas; kewajipan / jawatan; perkhidmatan / peranan; watak (dalam lakonan)
deber o cargo / servicio / papel o parte
devoir; charge / service; fonction / rôle; part
dovere; incarico (ufficio, mansione) / servizio (militare o pubblico) / ruolo; parte (in una rappresentazione)
Amt, Dienstpflicht / Rolle, Aufgabe (im Theater/Film) / Dienst, Einsatz (z.B. Militärdienst)
pligt; tjeneste / embede; hverv / rolle; part
obowiązek, powinność / urząd, stanowisko (funkcja) / rola, partia (w teatrze)
povinnost, úřad / služba, pracovní funkce / role, část (v divadle ap.)
plicht; taak / ambt; functie / rol; aandeel
plikt, tjeneste / embete, stilling / rolle, del (i et stykke/film)
plikt; tjänst / ämbete; befattning / roll; del
обязанность, служба / должность, пост / роль (в пьесе, фильме)
îndatorire; serviciu / funcție; post (oficial) / rol; parte (într-o piesă)
обов’язок, служба / посада, службова функція / роль, частина
dever; obrigação / cargo; função / papel; parte
nhiệm vụ; công vụ / phục vụ / vai trò; vai diễn
tungkulin / paglilingkod / gampanin
หน้าที่, ภาระรับผิดชอบ / ตำแหน่ง, หน้าที่ราชการ / บทบาท, ส่วนในละคร/งาน
ໜ້າທີ່ / ການຮັບໃຊ້ / ບົດບາດ
görev, vazife / makam, resmî görev / rol, pay (tiyatro/iş)
கடமை / பதவி/அலுவல் / பங்கு/வேடம்
कर्तव्य / पद/ओहदा / भूमिका/भाग
فرض/ذمہ داری / عہدہ/منصب / کردار/حصہ
kötelesség, feladat / hivatal, tisztség / szerep, (színi) szereposztásban betöltött rész
תפקיד / שירות/עבודה / משרה/תפקיד רשמי
কর্তব্য/দায়িত্ব / পদ/কর্মদায়িত্ব / ভূমিকা/অংশ
कर्तव्य / सेवा / भूमिका/पात्र
කාර්යය/වගකීම / තනතුර (නිලය) / භූමිකාව/චරිත භාගය
တာဝန် / ဝန်ဆောင်မှု / အခန်းကဏ္ဍ
үүрэг, алба / үйлчилгээ / дүр, үүрэг (жүжигт)
vazifa, xizmat majburiyati / lavozim, mansab / rol, qism (sahna/asar)
وظیفه، مأموریت / سمت، منصب / نقش، ایفای نقش
واجب / منصب/وظيفة / دور (في مسرحية أو فيلم)
កាតព្វកិច្ច / តួនាទី / ការបម្រើ
dever; função oficial / serviço / papel; parte
職務；差事 / 服役；勞役 / 角色；戲份
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
