姓
surname; family name / (historical) hereditary title; kabane
姓、家族名 / （歴史的、廃れた）一族
家族（かぞく）に共通（きょうつう）する名前（なまえ）です。昔（むかし）は、一族（いちぞく）を表（あらわ）す称号（しょうごう）の意味（いみ）もありました。
姓氏；家族名 / （古）氏族
姓氏；家族的名稱 / （歷史、古義）氏族
성(姓), 성씨 / 성(姓); (옛) 씨족·클랜
nama keluarga / marga / klan (arkais)
nama keluarga; nama keturunan (surname) / (sejarah Jepun) gelaran keturunan; kabane
apellido / nombre de familia / (hist.) clan
nom de famille / (Japon ancien) titre héréditaire (kabane)
cognome; nome di famiglia / (stor.) titolo ereditario; kabane
Familienname; Nachname / (hist.) erbliches Rang- bzw. Adelsprädikat (Kabane)
efternavn; slægtsnavn / (historisk) arvelig titel (kabane)
nazwisko; miano rodowe / (hist.) dziedziczny tytuł rodowy (kabane)
příjmení, rodové jméno / (histor.) dědičný titul (kabane)
(familie)naam; achternaam / (historisch) erfelijke titel (kabane)
etternavn, familienavn / (historisk) arvelig tittel (kabane)
efternamn, släktnamn / ärftlig titel (historisk), kabane
фамилия, родовое имя / (ист.) наследственный титул (кабанэ)
nume de familie; patronim / (istor.) titlu ereditar; kabane
прізвище; родове ім’я / (іст.) спадковий титул (кабане)
sobrenome; nome de família / título hereditário (hist.) / kabane
họ; tên họ / (cổ) thị tộc; họ tộc
apelyido / pangalan ng pamilya / (makaluma) angkan
นามสกุล / ชื่อสกุลตระกูล / (ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น) บรรดาศักดิ์สืบตระกูล (คะบะเนะ)
ນາມສະກຸນ / ຊື່ສະກຸນ / ບັນດາສັກດິນາສືບທອດ
soyadı, aile adı / (tarihî) kalıtsal unvan (kabane)
குடும்பப் பெயர் / வம்சப் பெயர் / (வரலாற்று) மரபுரிமை பட்டம் (கபானே)
उपनाम; कुलनाम / वंशानुगत पदवी (काबाने)
خاندانی نام، کنیت / وراثتی لقب (کابانے) / نَسَبی نام
vezetéknév; családnév / (tört.) örökletes rangcím; kabane
שם משפחה / שושלת/ייחוס משפחתי / (היסט׳) תואר תורשתי (קבאנה)
পদবি; পারিবারিক নাম / বংশগত উপাধি (ঐতিহাসিক)
थर / ऐतिहासिक वंशानुगत उपाधि (काबाने)
වාසගම; පවුල් නාමය / (ඓතිහාසික) වංශපාරම්පරික ගරුපද/උරුම නාමය (කබානේ)
မိသားစုအမည် / (ဂျပန်ရာဇဝင်) အမွေဆက်ခံ သရဖူ
овог / (эртний Япон) удам дамжсан цол хэргэм (кабанэ)
familiya, urug‘ nomi / (tarixiy) merosiy unvon (kabane)
نام خانوادگی؛ فامیل / (تاریخی) لقب یا عنوان موروثی (کابانه)
اسم العائلة؛ اللقب / (تاريخيًا) لقب وراثي (كاباني)
នាមត្រកូល / ឈ្មោះគ្រួសារ / បុព្វស័ក្តិតំណពូជ
apelido; nome de família / título hereditário (hist.) / kabane
姓氏 / 家族姓號 / 世襲稱號
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
