幅
width (of textiles) / width; size of a plane, a surface / counter for paintings and calligraphic works or hanging scrolls / apron / edge (of things) / shin guard
幅(織物の) / 平面、表面の大きさ / 書画や掛け軸を掛ける台 / 前掛け / 端(物の) / すね当て
布(ぬの)などの横(よこ)の長(なが)さや面(めん)の大(おお)きさです。掛(か)け軸(じく)を掛(か)ける台(だい)、前掛(まえか)け、物(もの)の端(はし)、すね当(あ)ての意味(いみ)もあります。
宽度;平面或表面的大小 / 量词:用于字画、挂轴 / 边缘
寬度;平面大小(尤指布料) / 量詞:用於畫、書法、掛軸 / 邊緣;圍裙;護脛
폭, 너비 / (그림·서예·족자 등의) 한 폭(幅) / 신가드(정강이 보호대)
lebar; ukuran suatu bidang/permukaan (terutama kain) / satuan untuk gulungan lukisan/kaligrafi / tepi; pinggir
lebar (kain/permukaan) / saiz atau keluasan sesuatu permukaan / kata bilangan untuk lukisan, kaligrafi atau gulungan gantung
anchura (especialmente de telas); tamaño de una superficie / contador para pinturas y obras caligráficas (rollos colgantes) / borde
largeur (étoffe, surface) / classificateur pour peintures et rouleaux suspendus / bord; lisière
larghezza; ampiezza (di un tessuto, di una superficie) / bordo; margine / (contatore) per quadri, calligrafie o rotoli appesi
Breite; Stoffbreite / Ausmaß; Breite einer Fläche / Zählwort für Bilder/Kalligraphien (Hängerollen)
bredde (især på stof); vidde / størrelse/udstrækning af en flade; spændvidde / tælleord for malerier, kalligrafi og hængende ruller
szerokość (np. tkaniny); rozpiętość, wymiar / powierzchnia, płaszczyzna; rozmiar powierzchni / licznik dzieł (obrazy, kaligrafie, zwoje)
šířka (zejm. látky); rozměr do šířky / okraj; lem / číslovka pro obrazy, kaligrafie či závěsné svitky (kusy)
breedte; wijdte / (grootte van) vlak of oppervlak / tellerwoord voor schilderijen/kaligrafie (hangrollen)
bredde; vidde (i tekstiler/flater) / kant; rand / telleord for malerier/kalligrafiruller (hengende skriftruller)
bredd / omfång eller storlek på en yta / räkneord för målningar och hängrullar
ширина; размах / полотно (картина, свиток): счётное слово / край; кромка
lățime (mai ales a unei țesături, a unei suprafețe) / margine; bordură / clasificator pentru tablouri, caligrafii sau suluri agățate
ширина (тканини, поверхні) / розмір; розмах / лічильне слово для картин, каліграфії чи сувоїв
largura; amplitude / dimensão de uma superfície / contador para pinturas, caligrafias e pergaminhos suspensos
bề rộng, độ rộng (nhất là của vải; kích thước mặt phẳng/bề mặt) / đơn vị đếm tranh, thư pháp, tranh cuốn treo / mép, viền; tạp dề; bảo vệ ống chân
lapad (lalo na ng tela o ibabaw) / pambilang para sa mga nakasabit na pinta at kaligrapya (scroll) / gilid ng isang bagay
ความกว้าง; หน้ากว้าง (โดยเฉพาะผ้า) / ขนาด; ระยะกินพื้นที่ของพื้นผิว / ลักษณนามสำหรับภาพวาด/งานอักษร/ม้วนแขวน
ຄວາມກວ້າງ; ຂະໜາດຂອງພື້ນຜິວ / ລັກສະນະນາມສຳລັບຮູບວາດ ຫຼື ມ້ວນຂຽນແຂວນ / ຂອບ; ຜ້າກັນເປື້ອນ; ເຄື່ອງປ້ອງກັນໜ້າແຂ້ງ
genişlik, en / (kumaş vb. için) top/genişlik ölçüsü / (tablolar, hat eserleri, asma rulolar için) sayma ölçüsü
அகலம் / விளிம்பு/ஓரம் / (கலைப்பணி) ஓவியம்/கலிகிராபி படைப்புகளைக் கணக்கிடும் அளவு
चौड़ाई / परिमाण/विस्तार / (चित्र/कैलिग्राफी/स्क्रोल की) गिनती की इकाई
چوڑائی / سطح/کپڑے کی عرض / تصویروں یا خطاطی کے کاموں کا شمار
szélesség (pl. szöveté) / méret, kiterjedés (sík/felület) / számlálószó festményekre, kalligráfiára, függőtekercsekre
רוחב / כמות/מונה לציורים ומגילות (יחידה לספירה) / סינר; מגן שוק; שוליים/קצה
প্রস্থ; চওড়া (কাপড়/পৃষ্ঠের) / স্ক্রল/চিত্রকর্ম গোনার পরিমাপক শব্দ / ধার/কিনারা
चौडाइ (विशेष गरी कपडाको) / समतल सतह वा क्षेत्रको परिमाण / चित्र वा क्यालिग्राफीको टाँगिने स्क्रोल गन्ने इकाइ
පළල/විස්තරය / චිත්ර හෝ කැලිග්රැෆි කෘතියක් ගණන් කිරීමට භාවිත කරන ගණක වචනය / ඇප්රන්; දාරය/අග
အနံ (အထည်/မျက်နှာပြင်၏) / ပန်းချီ/စာလုံးရေး လိပ်စာ/ပန်းချီကားရေတွက်ပုဒ် (〜幅) / အဖုံး/အနား/ဘေးအစွန်း
өргөн (даавууны/эдлэлийн) / зураг, бичлэгийн тоологч (ширхэг) / хормогч; ирмэг
kenglik (mato, yuza) / (rasm, kalligrafiya, osma o‘rama) uchun sanagich / chekka, qirra
عرض، پهنا (بهویژه عرض پارچه) / پهنای سطح؛ اندازه/گستره / شمارندهٔ تابلو، خطاطی یا طومار آویز
العَرْض (عرض القماش أو السطح) / حافّة/طَرَف الشيء / عَدّاد للوحات والخطوط واللفائف المُعلّقة
ទទឹង; ទំហំផ្ទៃ / ឯកតារាប់សម្រាប់គំនូរ ឬរមូរព្យួរ / អាវបាំងមុខ; គែម; ស្រោមការពារឆ្អឹងជើង
largura; amplitude de uma superfície ou tecido / classificador para pinturas, caligrafias ou rolos suspensos / avental; bordo; caneleira
布幅;闊度 / 平面嘅大小;面積 / 書畫或掛軸嘅量詞
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1