This fabric has a large width, so it's enough to make curtains.
この布(ぬの)は幅(はば)が広(ひろ)いです。カーテンを作(つく)るのに十分(じゅうぶん)です。
这块布幅宽很大,足够用来做窗帘。
這塊布很寬,所以足夠用來做窗簾。
이 천은 폭이 넓어서 커튼을 만들기에 충분하다.
Kain ini cukup lebar, jadi cukup untuk membuat gorden.
Kain ini cukup lebar, jadi ia cukup untuk membuat langsir.
Esta tela es lo suficientemente ancha como para hacer cortinas.
Ce tissu est assez large pour faire des rideaux.
Questo tessuto è largo, quindi è sufficiente per fare delle tende.
Da dieser Stoff breit ist, reicht er aus, um Vorhänge daraus zu machen.
Dette stof er så bredt, at det er nok til at lave gardiner.
Ta tkanina jest na tyle szeroka, że wystarczy na uszycie zasłon.
Tato látka je široká, takže je dostatečná na ušití závěsu.
Deze stof is breed genoeg om gordijnen van te maken.
Dette stoffet er bredt, så det er nok til å lage gardiner.
Det här tyget är så brett att det räcker för att göra gardiner.
Эта ткань широкая, поэтому её достаточно, чтобы сшить шторы.
Această stofă este lată, așa că este suficientă pentru a face perdele.
Ця тканина має велику ширину, тож її достатньо для пошиття штор.
Este tecido é largo, então é suficiente para fazer cortinas.
Tấm vải này có khổ rộng nên đủ để may rèm cửa.
Dahil malapad ang telang ito, sapat ito para gumawa ng kurtina.
ผืนผ้านี้มีความกว้างมากพอที่จะทำผ้าม่านได้
ຜ້າຜືນນີ້ກວ້າງ ດັ່ງນັ້ນກໍພຽງພໍສໍາລັບເຮັດຜ້າມ່ານ.
Bu kumaşın eni geniş olduğundan perde yapmak için yeterlidir.
இந்த துணி அகலம் அதிகமாக இருப்பதால், திரைச்சீலை செய்ய இது போதுமானது.
यह कपड़ा चौड़ा है, इसलिए पर्दे बनाने के लिए पर्याप्त है।
یہ کپڑا چوڑا ہے، اس لیے پردے بنانے کے لیے کافی ہے۔
Ez a szövet elég széles, ezért elegendő ahhoz, hogy függönyt készítsünk belőle.
הבד הזה רחב מספיק כדי להכין ממנו וילונות.
এই কাপড়টি চওড়া হওয়ায় পর্দা বানানোর জন্য যথেষ্ট।
यो कपडा चौडा भएकाले पर्दा बनाउन पर्याप्त छ।
මේ රෙද්ද පළල වැඩි නිසා, තිරයක් හදන්න ප්රමාණවත්යි.
ဒီအထည်ရဲ့အကျယ်က ကျယ်လို့ ကာတိန်လုပ်ဖို့ လုံလောက်တယ်။
Энэ даавуу өргөн тул хөшиг хийхэд хангалттай.
Bu mato eni keng bo‘lgani uchun, parda tikish uchun yetarli.
این پارچه پهن است، بنابراین برای دوختن پرده کافی است.
هذا القماش عريض بما يكفي لصنع ستائر.
ក្រណាត់នេះមានទទឹងធំ ដូច្នេះវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធ្វើវាំងនន។
Este tecido é largo, por isso é suficiente para fazer cortinas.
呢塊布幅闊,足夠用嚟整窗簾。
関連する単語
幅
width (of textiles) / width; size of a plane, a surface / counter for paintings and calligraphic works or hanging scrolls / apron / edge (of things) / shin guard
幅(織物の) / 平面、表面の大きさ / 書画や掛け軸を掛ける台 / 前掛け / 端(物の) / すね当て
布(ぬの)などの横(よこ)の長(なが)さや面(めん)の大(おお)きさです。掛(か)け軸(じく)を掛(か)ける台(だい)、前掛(まえか)け、物(もの)の端(はし)、すね当(あ)ての意味(いみ)もあります。
宽度;平面或表面的大小 / 量词:用于字画、挂轴 / 边缘
寬度;平面大小(尤指布料) / 量詞:用於畫、書法、掛軸 / 邊緣;圍裙;護脛
폭, 너비 / (그림·서예·족자 등의) 한 폭(幅) / 신가드(정강이 보호대)
lebar; ukuran suatu bidang/permukaan (terutama kain) / satuan untuk gulungan lukisan/kaligrafi / tepi; pinggir
lebar (kain/permukaan) / saiz atau keluasan sesuatu permukaan / kata bilangan untuk lukisan, kaligrafi atau gulungan gantung
anchura (especialmente de telas); tamaño de una superficie / contador para pinturas y obras caligráficas (rollos colgantes) / borde
largeur (étoffe, surface) / classificateur pour peintures et rouleaux suspendus / bord; lisière
larghezza; ampiezza (di un tessuto, di una superficie) / bordo; margine / (contatore) per quadri, calligrafie o rotoli appesi
Breite; Stoffbreite / Ausmaß; Breite einer Fläche / Zählwort für Bilder/Kalligraphien (Hängerollen)
bredde (især på stof); vidde / størrelse/udstrækning af en flade; spændvidde / tælleord for malerier, kalligrafi og hængende ruller
szerokość (np. tkaniny); rozpiętość, wymiar / powierzchnia, płaszczyzna; rozmiar powierzchni / licznik dzieł (obrazy, kaligrafie, zwoje)
šířka (zejm. látky); rozměr do šířky / okraj; lem / číslovka pro obrazy, kaligrafie či závěsné svitky (kusy)
breedte; wijdte / (grootte van) vlak of oppervlak / tellerwoord voor schilderijen/kaligrafie (hangrollen)
bredde; vidde (i tekstiler/flater) / kant; rand / telleord for malerier/kalligrafiruller (hengende skriftruller)
bredd / omfång eller storlek på en yta / räkneord för målningar och hängrullar
ширина; размах / полотно (картина, свиток): счётное слово / край; кромка
lățime (mai ales a unei țesături, a unei suprafețe) / margine; bordură / clasificator pentru tablouri, caligrafii sau suluri agățate
ширина (тканини, поверхні) / розмір; розмах / лічильне слово для картин, каліграфії чи сувоїв
largura; amplitude / dimensão de uma superfície / contador para pinturas, caligrafias e pergaminhos suspensos
bề rộng, độ rộng (nhất là của vải; kích thước mặt phẳng/bề mặt) / đơn vị đếm tranh, thư pháp, tranh cuốn treo / mép, viền; tạp dề; bảo vệ ống chân
lapad (lalo na ng tela o ibabaw) / pambilang para sa mga nakasabit na pinta at kaligrapya (scroll) / gilid ng isang bagay
ความกว้าง; หน้ากว้าง (โดยเฉพาะผ้า) / ขนาด; ระยะกินพื้นที่ของพื้นผิว / ลักษณนามสำหรับภาพวาด/งานอักษร/ม้วนแขวน
ຄວາມກວ້າງ; ຂະໜາດຂອງພື້ນຜິວ / ລັກສະນະນາມສຳລັບຮູບວາດ ຫຼື ມ້ວນຂຽນແຂວນ / ຂອບ; ຜ້າກັນເປື້ອນ; ເຄື່ອງປ້ອງກັນໜ້າແຂ້ງ
genişlik, en / (kumaş vb. için) top/genişlik ölçüsü / (tablolar, hat eserleri, asma rulolar için) sayma ölçüsü
அகலம் / விளிம்பு/ஓரம் / (கலைப்பணி) ஓவியம்/கலிகிராபி படைப்புகளைக் கணக்கிடும் அளவு
चौड़ाई / परिमाण/विस्तार / (चित्र/कैलिग्राफी/स्क्रोल की) गिनती की इकाई
چوڑائی / سطح/کپڑے کی عرض / تصویروں یا خطاطی کے کاموں کا شمار
szélesség (pl. szöveté) / méret, kiterjedés (sík/felület) / számlálószó festményekre, kalligráfiára, függőtekercsekre
רוחב / כמות/מונה לציורים ומגילות (יחידה לספירה) / סינר; מגן שוק; שוליים/קצה
প্রস্থ; চওড়া (কাপড়/পৃষ্ঠের) / স্ক্রল/চিত্রকর্ম গোনার পরিমাপক শব্দ / ধার/কিনারা
चौडाइ (विशेष गरी कपडाको) / समतल सतह वा क्षेत्रको परिमाण / चित्र वा क्यालिग्राफीको टाँगिने स्क्रोल गन्ने इकाइ
පළල/විස්තරය / චිත්ර හෝ කැලිග්රැෆි කෘතියක් ගණන් කිරීමට භාවිත කරන ගණක වචනය / ඇප්රන්; දාරය/අග
အနံ (အထည်/မျက်နှာပြင်၏) / ပန်းချီ/စာလုံးရေး လိပ်စာ/ပန်းချီကားရေတွက်ပုဒ် (〜幅) / အဖုံး/အနား/ဘေးအစွန်း
өргөн (даавууны/эдлэлийн) / зураг, бичлэгийн тоологч (ширхэг) / хормогч; ирмэг
kenglik (mato, yuza) / (rasm, kalligrafiya, osma o‘rama) uchun sanagich / chekka, qirra
عرض، پهنا (بهویژه عرض پارچه) / پهنای سطح؛ اندازه/گستره / شمارندهٔ تابلو، خطاطی یا طومار آویز
العَرْض (عرض القماش أو السطح) / حافّة/طَرَف الشيء / عَدّاد للوحات والخطوط واللفائف المُعلّقة
ទទឹង; ទំហំផ្ទៃ / ឯកតារាប់សម្រាប់គំនូរ ឬរមូរព្យួរ / អាវបាំងមុខ; គែម; ស្រោមការពារឆ្អឹងជើង
largura; amplitude de uma superfície ou tecido / classificador para pinturas, caligrafias ou rolos suspensos / avental; bordo; caneleira
布幅;闊度 / 平面嘅大小;面積 / 書畫或掛軸嘅量詞
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
