巻
volume of a book / reel of a film
本の巻数 / 映画のリール
本（ほん）や映画（えいが）を数（かぞ）えるときに使（つか）う言葉（ことば）です。
书籍的卷、册（计数单位） / 电影胶片的一卷（计数单位）
書籍的一卷 / 電影膠片的一捲
권(책의 한 권·한 권을 세는 말) / 릴·필름 한 통(한 롤)을 세는 말
satuan hitung untuk jilid buku / satuan hitung untuk gulungan film
penjodoh bilangan untuk jilid/volume buku / penjodoh bilangan untuk gulungan/pita filem
contador para volúmenes de libros (tomos) / contador para rollos o bobinas de película
compteur de tomes/volumes (livres) / compteur de bobines (films)
(contatore) volume, tomo (di un libro) / (contatore) bobina, rullo (di pellicola/film)
Zählwort für (Buch-)Band, Bandnummer / Zählwort für Filmrolle/Reel
(tælleord) bind (i en bogserie) / (tælleord) filmrulle/spole
tom (książki) / rolka/szpulka (filmu) / zwój (np. zwoju papirusu)
svazek (kniha) / cívka/kotouč (filmu) / počítací slovo pro svazky a kotouče
(telwoord) deel/boekdeel (van een boek) / (telwoord) rol/spoel (van film)
(telleord) bind (i en bokserie) / (telleord) filmrull/spole
band (räkneord för bokvolym) / rulle (räkneord för film)
том (книга) / катушка/бобина (плёнка) / рулон
(contr.) volum (de carte) / (contr.) rolă/bobină de film
лічильне слово для томів (книги) / лічильне слово для бобін/котушок (кіноплівки)
volume (de livro) / rolo de filme / contador para volumes ou rolos
quyển (tập) sách / cuộn phim
pambilang sa bolyum o tomo ng aklat / pambilang sa rolyo ng pelikula
เล่ม (ใช้เป็นลักษณนามของหนังสือ/ตำรา) / ม้วน/รีล (ใช้เป็นลักษณนามของฟิล์ม)
ເຫຼັ້ມ / ມ້ວນ / ຕອນ
(kitap) cilt; cilt sayacı / (film) makarası; makara sayacı
(புத்தகத்தின்) தொகுதி/பாகம் / (திரைப்படத்தின்) ரீல்/சுருள்
खंड (पुस्तक का) / रील (फ़िल्म की) / वॉल्यूम
جلد (کتاب کا حصہ) / فلم کی ریل / (کتابوں کی گنتی) جلد
(könyv) kötet (számlálószó) / (film) tekercs (számlálószó) / (mű) rész, felvonás (számlálószó)
כרך (בספר) / סליל/גליל (של סרט)
(বইয়ের) খণ্ড/ভলিউম / (ফিল্মের) রিল
पुस्तकको खण्ड / फिल्मको रिल
පොතේ කාණ්ඩය/වෙළුම (ගණන් කිරීමට) / චිත්රපට රීල් එක (ගණන් කිරීමට)
စာအုပ်၏ အတွဲ / ရုပ်ရှင်ဖလင်ကွင်း
(номын) боть / (киноны) дамар / боть/дамрыг тоолох тооллын үг
(kitob) jild, tom / (film) rulet, g'altak
جلد (کتاب) / حلقه/رول (فیلم) / شمارهٔ جلد/سری
مُعَدِّد لِمُجَلَّد/جُزء من كتاب / مُعَدِّد لِبَكْرَة فيلم
ក្បាល / ភាគ / រមូរ
volume (de livro) / bobina ou rolo (de filme)
卷；冊（書嘅分冊單位） / 卷（菲林、膠卷等嘅計算單位）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
