奴
a thing, an object; (derogatory, familiar) a person
物、対象; (軽蔑的、親しい)人
物(もの)や相手(あいて)を指(さ)す言葉(ことば)です。人(ひと)に使(つか)うと、軽(かる)く見(み)たり親(した)しく呼(よ)んだりする感(かん)じがあります。
东西;物件 / 家伙;那家伙(口语,带贬义或不敬)
東西、物件 / 傢伙、那個人(帶貶義或熟稔口語)
물건, 사물 / (속어·비하) 녀석, 인간
benda; objek / orang (kasar/akrab)
hamba; abdi / orang bawahan (kata hinaan) / benda; objek
cosa, objeto / tipo, sujeto (coloquial y despectivo)
chose, objet / personne (familier, péjoratif)
schiavo; servo / (spreg., fam.) tizio; individuo / cosa; oggetto (nel senso di «quello»)
(abwertend, salopp) Kerl, Typ / Diener, Sklave / (allg.) Sache, Ding
ting, genstand / (nedsættende, familiært) person; fyr
sługa; niewolnik / (pogard.) ktoś; typ
otrok; služebník / chlap, týpek (hanl., familiárně) / věc, předmět
ding, object / (scheldend/vertrouwd) persoon, kerel
ting; gjenstand / (nedsettende, familiært) person; fyr
sak, föremål / person, typ / slusk, typ
вещь, предмет / (прост., уничиж.) человек; тип
lucru, obiect / (peior.) individ, tip, persoană (familiar)
річ, предмет / (зневажл., розм.) тип, особа
coisa; objeto / sujeito; indivíduo / cara (pejorativo, familiar)
đồ vật; thứ (cách nói suồng sã) / thằng/đứa; gã (cách gọi suồng sã, miệt thị)
bagay / tao (mapanlait o pamilyar)
สิ่งของ, วัตถุ / คน (คำเรียกเชิงดูถูก/คุ้นเคย)
ສິ່ງຂອງ / ວັດຖຸ / ຄົນ ຢ່າງດູຖູກ
köle / herif, adam (aşağılayıcı) / nesne, şey
வஸ்து; பொருள் / அடிமை; வேலைக்காரன் / (இழிவாக) ஆள்; மனிதன்
वस्तु; चीज़ / (अपमानजनक/परिचित) आदमी; व्यक्ति / ग़ुलाम; दास
چیز، شے / کمتر/ذلیل شخص (تحقیر آمیز) / غلام، نوکر
dolog, tárgy / (pejor., bizalmas) fickó, alak; ember
עבד; משרת / טיפוס נחות; עלוב (כינוי גנאי לאדם) / חפץ; דבר
বস্তু, জিনিস / (অপমানসূচক) লোক, মানুষ / দাস, ক্রীতদাস
वस्तु / (अपमानजनक/घनिष्ठ बोली) व्यक्ति
වස්තුව / අයියා (අපහාසාර්ථයෙන්/හුරුපුරුදු ලෙස) / පුද්ගලයා (අපහාසයෙන්)
အရာ၊ အရာဝတ္ / ကောင်း (လူကို ရိုင်းသဘောဖြင့် ခေါ်သော စကား)
боол / (доромж, аман) этгээд, хүн / зүйл, эд юм
narsa, buyum / (kamsitib) odam, kimsa / qul, xizmatkor
شیء، چیز / (توهینآمیز/خودی) آدم، طرف / برده
عبد؛ خادم / شخص وضيع (ازدراءً)
វត្ថុមួយ / របស់មួយ / មនុស្សម្នាក់
coisa; objeto / indivíduo; sujeito / pessoa tratada de forma depreciativa ou familiar
嘢;物件 / 呢個人;呢條友
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1