宜
best regards / good
宜しくお願い致します
「よろしくお願(ねが)いします」などに使(つか)い、よい、都合(つごう)がよいという意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
适宜;合适 / 应当;应该 / (日语)致意、请多关照的语气
合宜;適當 / 應當;應該 / 適合
좋다, 알맞다 / 잘 부탁합니다(인사말)
baik / patut / sesuai
baik; sesuai / salam hormat (penutup surat)
adecuado / conveniente / propicio
approprié, convenable / bon, favorable / salutations
buono, adatto; opportuno / (formula epistolare) cordiali saluti
geeignet; angemessen / gut; vorteilhaft / Grußformel: „mit freundlichen Grüßen“
god, passende / med venlig hilsen (i brev) / gunstig, fordelagtig
odpowiedni, właściwy / korzystny, dobry / (w zwrotach grzecznościowych) serdeczne pozdrowienia
vhodný, náležitý; dobrý / pozdrav na závěr dopisu: s pozdravem
geschikt; gepast / goed; gunstig / (groetformule) hoogachtend
god; passende / vennlig hilsen; med beste hilsen
bra; god / lämplig; passande / vänliga hälsningar
хороший, благоприятный / подходящий, уместный / с наилучшими пожеланиями
bun, potrivit / cu respect; salutări (în formule de încheiere) / convenabil; favorabil
добрий, сприятливий / підхожий, доречний / (у формулі вітання) найкращі побажання
bom; adequado / cumprimentos; saudações / favorável
phù hợp / thích đáng / nên
angkop / nararapat / mainam
ดี, เหมาะสม / ขอแสดงความนับถือ (ใช้ลงท้ายจดหมาย)
ເໝາະສົມ / ດີ / ຄວນ
uygun, yerinde / iyi, hayırlı / (selamlaşmada) saygılarımla, iyi dileklerimle
நன்று; உகந்த / வாழ்த்துகள்; நல்லாசிகள் / சரியானது; பொருத்தமானது
उचित / अनुकूल / शुभ/अभिवादन
نیک / اچھا / مناسب / موزوں / نیک تمنائیں (خیراندیشی)
jó, megfelelő / kedvező, alkalmas / üdvözlettel (levélzárásban)
ראוי; הולם / טוב; מתאים / בברכה; דרישת שלום
শুভ/মঙ্গলকর / উপযুক্ত / শুভেচ্ছা (ইতি)
उचित / उपयुक्त / सुहाउँदो
යෝග්ය / හොඳ / සුභාශිංසනා
သင့်တော်သော / ကောင်းသော
сайн, зохистой / зүйтэй, таарамжтай / (мэндчилгээнд) хүндэтгэсэн, мэндчилгээний үг
yaxshi, ma’qul / o‘rinli, munosib / salom-duolar (xat oxirida: “eng ezgu tilaklar bilan”)
نیک، خوب / مناسب، شایسته / بااحترام (در پایان نامه)
مناسب / طيب/حسن / مع خالص التحية
ល្អ / សមរម្យ / ដោយក្តីគោរព
bom; adequado / cumprimentos respeitosos / favorável
合宜 / 良好 / 敬祝
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1