専
exclusive / specialty
独占的 / 専門的
一(ひと)つのことだけを扱(あつか)う、または、その分野(ぶんや)に詳(くわ)しいことを表(あらわ)す字(じ)です。
专一 / 专门 / 专用
專一;獨占 / 專門;專業 / 專用;專屬
오로지 전, 전용 / 전문, 특기
eksklusif / semata-mata / spesialisasi
eksklusif; khusus / kepakaran; pengkhususan / didedikasikan untuk satu tujuan sahaja
exclusivo / especialidad / dedicación
exclusif / spécialité / uniquement
esclusivo; riservato (a) / specialità; ambito specifico / dedicato interamente a un solo scopo
ausschließlich; exklusiv / Spezialität; Fachgebiet / sich widmen (nur einer Sache)
eksklusiv; forbeholdt én / speciale; fagområde / (om person) specialist
wyłączność / specjalność; specjalistyczny / (znak) „wyłącznie; specjalnie”
výhradní, exkluzivní / specializace, obor / věnovat se výhradně (něčemu)
uitsluitend; exclusief / specialiteit; vakgebied
eksklusiv; forbeholdt / spesialitet; fagområde / utelukkende; bare
exklusiv, enbart för något / specialitet, fackområde / uteslutande, endast
исключительный, эксклюзивный / специальность; специализация / посвящать исключительно чему‑либо
exclusiv; dedicat numai unui scop sau unei persoane / specialitate; domeniu specific / (indică) monopol/uz exclusiv
ексклюзивний, винятковий / спеціалізований; фах / присвячувати (лише одному)
exclusivo / especialidade / dedicação exclusiva
chuyên / chuyên môn / độc quyền
eksklusibo / nakalaan lamang / espesyalidad
เฉพาะ / เอกสิทธิ์ / ความเชี่ยวชาญ
ສະເພາະ / ສຳລັບຢ່າງດຽວ / ຄວາມຊ່ຽວຊານ
yalnızca, münhasır / uzmanlık, ihtisas / tek bir şeye ayrılmış
பிரத்தியேக / சிறப்புத் துறை / ஒரே நோக்கிற்கான
विशिष्ट / अनन्य / विशेषज्ञता
خاص / اختصاصی / صرف (صرفاً کسی کے لیے)
kizárólagos; egyedüli / szakterület; specialitás / (előtagként) „-ra/-re szánt”, „kifejezetten … célú”
בלעדי; ייחודי / התמחות; מומחיות / מוקדש ל־; מיועד במיוחד
একচেটিয়া / বিশেষত্ব / বিশেষ ক্ষেত্র
अनन्य / मात्र / विशेषता
විශේෂ (එක් ක්ෂේත්රයට සීමිත) / පමණක්/එක්කාරක (සීමිත) / විශේෂාංගය/අපේක්ෂිත වෘත්තිය
သီးသန့် / အထူးပြု / ကျွမ်းကျင်ရာ
онцгой, зөвхөн / мэргэшсэн, тусгайлсан / мэргэжил, мэргэшил
eksklyuziv, faqat biriga tegishli / mutaxassislik, ixtisos
ویژه؛ اختصاصی / انحصاری / تخصص (در چیزی)
حَصريّ/مُقتَصر على / تَخصُّص، اختِصاص / مُختَصّ
ផ្តាច់មុខ / ឯកទេស / ជាក់លាក់តែមួយ
exclusivo / especialidade / dedicação exclusiva
專一 / 專門 / 獨有
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1