噂
rumor, rumour / gossip
噂、うわさ話
人(ひと)のことなどについて、確(たし)かでないまま広(ひろ)がる話(はなし)です。
传闻 / 流言 / 闲话
流言 / 謠言 / 閒話
소문 / 풍문 / 가십
desas-desus / gosip / kabar angin
khabar angin / gosip / cerita mulut ke mulut
rumor / chisme / cotilleo
rumeur, on-dit / commérages, potins / information non vérifiée
voce diffusa; diceria / pettegolezzo; chiacchiera
Gerücht / Tratsch, Klatsch / Gerede
rygte / sladder / omtale
plotka / pogłoska / gadka (o kimś/czymś)
fáma, klep / drb, pomluva / pověst (o někom/něčem)
gerucht / roddel; achterklap / praatje (van horen zeggen)
rykte / sladder / omtale
rykte / skvaller / omtal
слух / сплетня / молва
zvon / bârfă / vorbărie (despre cineva)
чутка / плітка / поголос
boato / rumor / fofoca
tin đồn / lời đồn / chuyện bàn tán
tsismis / usap-usapan / alingasngas
ข่าวลือ / คำซุบซิบ / เรื่องเล่าลือกัน
ຂ່າວລື / ຄຳນິນທາ / ສຽງລື
dedikodu / söylenti / rivayet
வதந்தி / கேள்விப்பேச்சு / புகார்-வார்த்தை
अफवाह / चर्चा / गपशप
افواہ / چغل خوری / لوگوں میں پھیلی بات
pletyka / híresztelés / szóbeszéd
שמועה / רכילות / דיבורי-רקע
গুজব / রটনা / পরচর্চা
हल्ला / अफवाह / गपशप
කටකතා / අපවාද / ඕපාදුපා
အတည်မပြုရသေးသော သတင်း / လူကြားသံ / အတင်းအပြော၊ နောက်ပြော
цуу яриа / хов жив
mish-mish, gap-so‘z / g‘iybat / shov-shuvli xabar
شایعه / گمانهزنی و حرفِ پشتپرده / سخنچینی
شائعة / حديث الناس / نميمة
ពាក្យចចាមអារ៉ាម / ពាក្យនិយាយតៗគ្នា / ការនិយាយដើម
rumor / boato / mexerico
傳聞 / 流言 / 閒話
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1