匹
small animals / rolls of cloth / (historical) numbers of 銭(せん) (sen)
（助数詞）小動物を数える（〜ひき）
小（ちい）さい動物（どうぶつ）を数（かぞ）えるときに使（つか）う言葉（ことば）です。
小动物的量词 / 布匹卷的量词 / （历史）“銭”（旧日本辅币）的量词
量詞：計小型動物 / 量詞：計布匹（布卷） / （歷）量詞：計日本舊幣單位「錢」的數目
(일본어) (작은) 동물의 마리(필) / 천·비단 등의 두루마리(필) / (역사) 센(銭)의 수량 단위
satuan hitung untuk hewan kecil / satuan hitung untuk gulungan kain / (sejarah) satuan hitung untuk sen (koin)
penjodoh bilangan untuk haiwan kecil / penjodoh bilangan untuk gulungan kain/tekstil / (sejarah) unit kiraan bagi sejumlah syiling sen (銭)
Contador para animales pequeños. / Contador para rollos de tela. / (Histórico) contador para cantidades de sen (moneda).
classificateur pour petits animaux / classificateur pour rouleaux de tissu / (hist.) classificateur pour pièces de sen (monnaie)
contatore per piccoli animali (spec. cavalli) / contatore per rotoli/pezze di stoffa / (stor.) unità per quantità di monete sen
Zähleinheitswort für kleine Tiere (z. B. Pferde) / Zähleinheitswort für Stoffballen/-rollen / (hist.) Zähleinheit für eine bestimmte Anzahl Sen (銭)
tælleord for smådyr (især heste) / tælleord for stofruller / (historisk) tælleord for pengeenheder (sen)
(liczebnik klasyfikujący) dla małych zwierząt / (liczebnik klasyfikujący) dla bel/zwojów tkaniny / (daw.) jednostka liczby monet sen
(jap.) číslovkový pomocný výraz pro malá zvířata (např. koně, ryby) / číslovkový pomocný výraz pro kusy/role látky / (hist.) jednotka pro počty mincí sen (銭)
telwoord voor kleine dieren (bv. paarden) / telwoord voor rollen stof / (historisch) telwoord voor een bepaald aantal sen (銭)
(telleord) for små dyr (særlig hester) / (telleord) for tøyruller/stofflengder / (historisk) telleord for bestemte beløp i sen (銭)
räkneord för små djur / räkneord för tyglängder eller tygrullar / historiskt räkneord för antal sen
счётный суффикс для мелких животных (лошадей, собак и т. п.) / счётный суффикс для рулонов ткани / (ист.) счётный суффикс для количества монет сэн
(clasificator) pentru animale mici (mai ales cai, vite etc.) / (clasificator) pentru suluri/baloturi de pânză, stofă / (istoric) unitate de numărare pentru sume în monede sen (銭)
лічильник для дрібних тварин (коней тощо) / лічильник для сувоїв/відрізів тканини / іст. лічильник для певної кількості монет сен
classificador para pequenos animais / classificador para rolos de tecido / unidade antiga de contagem de sen (銭)
(lượng từ) đếm động vật nhỏ (một con) / (lượng từ) đếm cuộn vải / (cổ) đếm số đồng tiền sen
pambilang sa maliliit na hayop / pambilang ng rolyo ng tela / makaluma: pambilang ng sen (salapi)
ลักษณนามสำหรับสัตว์ขนาดเล็ก (เช่น ม้า ปลา) / ลักษณนามสำหรับม้วนผ้า / (โบราณ) หน่วยนับจำนวนเงินเซ็น (銭)
ລັກສະນະນາມນັບສັດນ້ອຍ / ລັກສະນະນາມນັບຜ້າເປັນມ້ວນ / ຫົວໜ່ວຍນັບເງິນເຊັນໃນສະໄໝກ່ອນ
(Japoncada sayaç) küçük hayvan (özellikle at gibi) için adet / (Japoncada sayaç) top kumaş/bez rulosu / (tarihî) sen (銭) miktarı sayacı
(ஜப்பான்) சிறிய விலங்குகளை எண்ணும் எண்ணுப்பெயர் / (ஜப்பான்) துணி உருட்டுகளை எண்ணும் எண்ணுப்பெயர் / (வரலாற்று) ‘சென்’ நாணயத் தொகுதியை எண்ணும் எண்ணுப்பெயர்
(छोटे) जानवरों की गिनती की इकाई / कपड़े के थान/रोल की गिनती की इकाई / (ऐतिहासिक) सेन (銭) की गिनती की इकाई
(جانوروں کا) شمارتی لفظ / (کپڑے کے تھان/رول کا) شمارتی لفظ / (تاریخی) سین (銭) کی ایک مقدار کے لیے شمارتی لفظ
(számlálószó) kisállatokhoz (pl. ló, kutya) / (számlálószó) posztó-/szövettekercsekhez / (történeti) sen (銭) pénzegység meghatározott darabszáma
מונה (מילת מנייה) לחיות קטנות, בעיקר סוסים / מונה (מילת מנייה) לגלילי בד / מונה (היסטורי) לכמות מסוימת של מטבעות סן
(গণনাবাচক) ছোট প্রাণী/পশু (বিশেষত ঘোড়া) গণনার একক / (গণনাবাচক) কাপড়ের রোল/থান গণনার একক / (ঐতিহাসিক) সেন (銭) মুদ্রার নির্দিষ্ট সংখ্যার গণনাএকক
साना जनावर गन्ने परिमाणसूचक / कपडाका थान/रोल गन्ने परिमाणसूचक / (ऐतिहासिक) सेन् (銭) गन्ने परिमाणसूचक
(ගණක වචනය) කුඩා සතුන් ගණන් කිරීමේ ඒකකය / (ගණක වචනය) රෙදි ගොඩ/රෝල ගණන් කිරීමේ ඒකකය / (ඉතිහාසික) සෙන් (銭) කාසි ගණන දැක්වීමේ ඒකකය
အသေးစားတိရစ္ဆာန် ရေတွက်သည့် စကား / အထည်ပတ် ရေတွက်သည့် စကား / (သမိုင်း) ‘ဆဲန်’ ငွေ ရေတွက်သည့် စကား
(тоологч) жижиг амьтан (туулай зэрэг)-ын тоо / (тоологч) бөс даавууны рулон, боодол / (хууч.) зэн (銭)-ийн тодорхой тоог тоолох нэгж
(sanoq soʻz) mayda hayvonlar (ot, it, mushuk va b.) uchun / (sanoq soʻz) mato roligi/boʻlagi uchun / (tarixiy) sen (銭) pullarining ma’lum soni uchun birlik
شمارندهٔ حیوانات کوچک (مثل اسب) / شمارندهٔ طاقه/رولِ پارچه / (تاریخی) واحد شمارشِ سِن (銭)
أداةُ عدّ للحيوانات الصغيرة / أداةُ عدّ لِلَفّات القماش / (تاريخيًا) أداةُ عدّ لِأعداد من عملة السِنّ
ពាក្យរាប់សម្រាប់សត្វតូចៗ / ពាក្យរាប់សម្រាប់ក្រណាត់មូរ / ឯកតាចំនួនសេនបុរាណ
classificador para pequenos animais / classificador para rolos de tecido / unidade antiga para contar quantias de sen
計細隻動物嘅量詞 / 計布匹／布卷嘅量詞 / 舊時用嚟計錢（仙）嘅量詞
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
