哉
expression of exclamation or excitement
（文末に付く）詠嘆・感動を表す終助詞（漢文訓読・古典） / （文末に付いて）詠嘆を表す（…だなあ／…かなあに相当）
古（ふる）い文章（ぶんしょう）で、文（ぶん）の終（お）わりに付（つ）き、強（つよ）い感動（かんどう）を表（あらわ）す助詞（じょし）です。
表示感叹、惊叹的语气词 / 用于句末，加强情感或兴奋语气
表示感嘆的語氣 / 表示讚嘆或驚異 / 句末助詞，用以加強語氣（文言）
감탄·흥분을 나타내는 말 / ~구나/~도다 등의 감탄 표현
afiks eksklamatif di akhir kalimat / penegas untuk menyatakan kekaguman, keterkejutan, atau kegembiraan / penanda seru dalam gaya klasik Jepang
partikel seruan (kekaguman/kehairanan) / penanda emosi kuat atau keterujaan / ungkapan penegasan dalam gaya klasik
Sufijo exclamativo que expresa emoción, admiración o énfasis. / Marca final de oración, de estilo clásico, para resaltar la exclamación. / Afijo que añade tono enfático y exclamativo.
Particule exclamative exprimant l’émotion, l’admiration ou la surprise. / (Classique) Marque l’emphase en fin de phrase.
particella esclamativa (in stile classico) / espressione di meraviglia o emozione / marca enfatica di esclamazione
Ausrufpartikel: drückt Verwunderung, Bewunderung oder Erregung aus / betont einen Ausruf; etwa „wie!“/„ach!“
udråbspartikel: sikke!, hvor! / markerer stærk følelse eller begejstring
cząstka wykrzyknikowa; «ach!, o!, jakże!» / wyraża zdziwienie lub zachwyt
částice vyjadřující zvolání (ó!, ach!) / částice pro zdůraznění úžasu či nadšení
(uitroep) wat een…! / (archaïsch, klassiek) uitroep van verwondering of opwinding
utropspartikkel; uttrykker beundring eller overraskelse / markerende ettertrykk i klassisk/japansk-kinesisk stil
utropspartikel för stark känsla / uttryck för förvåning eller hänförelse
частица восклицания (передаёт удивление, восхищение) / выражение сильного чувства; «ах!, о!»
particulă exclamativă (arhaică): „ce…!”, „iată!” / marcator de mirare/entuziasm; intensifică exclamația / particulă finală cu nuanță emfatică în stil solemn/clasic
частка для вигуку, екскламації / виражає захоплення чи сильне збудження / підсилювальна частка при окличному тону
partícula de exclamação / expressão de espanto ou emoção / ênfase exclamativa
trợ từ cảm thán (cổ) bộc lộ cảm xúc mạnh / biểu thị sự ngạc nhiên, phấn khích / đặt sau từ/câu để nhấn mạnh cảm thán
hulaping padamdam; nagpapahayag ng matinding damdamin / hulaping nagpapakita ng pagkamangha o pagtataka / panandang padamdam sa dulo ng pangungusap (ark.)
คำลงท้ายแสดงความอุทาน/ความตื่นเต้น / คำลงท้ายเน้นอารมณ์ประหลาดใจหรือยกย่อง
ອຸທານແສດງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ / ຄຳລົງທ້າຍເພື່ອອຸທານ / ຄຳອຸທານແສດງຄວາມຮູ້ສຶກແຮງ
ünlem/heyecan bildiren edat / şaşma, hayranlık ifadesi
ஆஹா! (வியப்பு/உல்லாசத்தைச் சொல்வது) / அடடா! (ஆச்சரியத்தைத் தெரிவிக்கும் வினாவுரு) / ஓ! (உயர்வு/உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் உருபு)
अहा! / वाह! / कितना…! (विस्मय/उत्साह सूचक)
واہ! (اظہارِ تعجب/تحسین) / کیا! (حیرت یا جوش کا اظہار) / افسوس! (تعجبیہ/انفعالی ذرے کے طور پر)
felkiáltó (klasszikus) partikula; csodálkozást, lelkesedést fejez ki / (retorikai) nyomatékosító, indulatszó jellegű szó
הבעת קריאה / חלקיק של התפעלות/התרגשות
আহা! (উদ্গারসূচক অব্যয়) / কি আশ্চর্য! / বাহ! (উল্লাস/উত্তেজনার প্রকাশ)
विस्मय सूचक अव्यय / उत्साह वा आश्चर्य व्यक्त गर्ने कण / पुरातन जापानीमा उद्गार जनाउने कण
අහා! / අයියෝ! වැනි විස්මය ප්රකාශ කිරීම / ආනන්දය හෝ උද්යෝගය පෙන්වන විස්මය කණිකාව
အံ့သြခြင်းကို ဖော်ပြသည့် အမှုန် / စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ပြသသော အမှုန်
ээ! (гайхах, хөөрөхөд) / яасан сайхан вэ! / хөөе! (сэтгэл хөдлөл илтгэх)
undov/taajjub qo‘shimchasi (hayrat, zavqni bildiradi) / his-hayajon yoki jo‘shqinlikni kuchaytiruvchi zarracha
ای وای!؛ چه شگفت! (ادای تعجب/هیجان) / چه ...! (برای تأکید در جملههای تعجبی)
أداة تعجّب / أداة تفخيم أو انفعال / أداة تنبيه للاستثارة أو الحماس
បង្ហាញការអស្ចារ្យ / បង្ហាញការរំភើប / អើ! ឬ អូ!
partícula exclamativa / expressão de espanto ou entusiasmo
呀 / 啦 / 喎
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
