不
un-, non-, in-, dis-
(接頭辞)〜でない(否定) / (接頭辞)ない・欠けている(不在・不足) / (接頭辞)正しくない・適切でない(非〜/不当・不正)
あとに来(く)る言葉(ことば)の意味(いみ)を打(う)ち消(け)し、そうでないことを表(あらわ)す語(ご)です。
表示否定或缺乏的前缀(相当于“非”“无”) / 表示不好、欠佳
否定前綴;不、非、無 / 表示不良、欠佳
불- (부정·반대 뜻) / ~이 아닌, 비- (없음·결핍) / 나쁜, 좋지 않은
tak-/tidak- (awalan negasi) / buruk; kurang baik
awalan penafian: tidak-, bukan- / membawa makna kebalikan: anti-, lawan- / membawa makna ketiadaan: tanpa-
Prefijo que indica negación / Indica falta o carencia / Expresa mala calidad o condición deficiente
Préfixe privatif de négation (non-, in-, etc.). / Marque l’absence, le manque ou le contraire d’une qualité ou d’un état.
prefisso negativo: non-, in- / prefisso privativo/dispositivo: dis-, s- / marca di negazione o mancanza: senza
Un-, Nicht- (Negationspräfix) / un-, nicht-, in-, dis- (verneinend)
u-; ikke- (negationspræfiks) / ikke-, u- (bruges til at danne modsætning/benægtelse)
nie- (przeczący przedrostek) / bez- (w znaczeniu braku) / anty-, non- (w znaczeniu negacji)
ne-, nikoli; ne-/nežádoucí (zápor) / bez-; nedostatek / ne- (tvoří zápor: un-, non-, in-, dis-)
niet-, on- (ontkenning/negatie als voorvoegsel) / niet-; non- (aanduiding van het tegenovergestelde of ontbreken) / in-; dis- (vormt een negatief bijvoeglijk naamwoord/zelfstandig naamwoord)
u-, ikke- / ikke-, non- (negasjon) / mis-, dis- (motsatt/avvisende)
o-, icke- / inte-, utan / motsats-, avsaknad av
не-; без- (отрицательная приставка) / несоответствие, отсутствие признака (не-, без-) / противоположность, отрицание (дис-, ин-)
prefix de negație: ne-, non- / prefix cu sens de contrariere/opus: in-, dis-
не-; без- (префікс заперечення) / анти-; проти- (у значенні протилежності)
prefixo de negação / não; falta de / des-; in-; não-
tiền tố phủ định: không-, vô-, bất- / chỉ sự xấu/kém: tệ, kém
di-; hindi- / walang-; kawalan ng / hindi mabuti; masama
ไม่-, อ- / ที่ไม่ใช่-, นอกเหนือจาก- / ปราศจาก-, ไร้-
ບໍ່- / ບໍ່ມີ- / ຕ້ານ-
-sız/-siz (olumsuzluk eki) / gayri-, non- (değil) / in-/dis- (olumsuz, karşıt)
இல்லாமை/மறுப்பு (un-, non-) / எதிர்மறை (in-) / ஒழிப்பு/நிராகரிப்பு (dis-)
अ- (निषेधार्थ उपसर्ग) / गैर- / अन- / विरुद्ध / असं-
غیر، نا (منفی سابقہ) / عدم/نفی / بے، ان (بغیر)
nem-, -talan/-telen (tagadó előtag) / nem- (ellenkező, hiányt kifejező) / nem- (fosztóképző jelleggel: -atlan/-etlen)
לא־ (קידומת שלילה) / אי־ / בלתי־
অ- (অস্বীকৃতি/নিষেধসূচক উপসর্গ) / অ- / অন্- (নন-, ইন- অর্থে) / অ- (ডিস-; বিপরীত/বিচ্ছিন্ন অর্থে)
नकारार्थक उपसर्ग / अभाव जनाउने उपसर्ग / विपरीत/अस्वीकार जनाउने उपसर्ग
නො- (ප්රතික්ෂේප අර්ථය) / අ- / අන්- (විරුද්ධ/අභාව අර්ථය) / අසම්- / අප්ර- (අකර්මක/නොවන බව)
မဟုတ်ခြင်း / မရှိခြင်း / ငြင်းဆိုသဘော
эс- (үгүйсгэх угтвар) / үл- / үлэмж- (…биш, …гүй гэсэн утга) / жиг- (эсрэг, үгүйсгэсэн утга)
inkor, yo‘qlik ma’nosini bildiruvchi old qo‘shimcha (un-, non-) / qarama-qarshi yoki teskarilik ma’nosi (in-, dis-)
نا-، ناپیوندِ نفی / غیرِ-، عدمِ / بی- (بهمعنای نبودن/نفی)
غير (بادئة للنفي) / لا- / عدم- / نفي الصفة: غير-، لا-
អ-, មិន- / គ្មាន- / ផ្ទុយពី-, ដកហូត-
prefixo de negação / não-, in-, des- / ausência de; falta de
表示否定:唔、非 / 表示缺乏或冇:無 / 表示相反或不良:不、失
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1