伺
Inquire [ask] after / Inquire about/ask
問い合わせる / 尋ねる
人（ひと）に聞（き）いたり、たずねたりすることを表（あらわ）す漢字（かんじ）です。
询问 / 打听 / 探问
詢問；打聽 / 問候近況 / 探問消息
살피다, 엿보다 / 여쭙다, 안부를 묻다 / 방문하다, 찾아뵙다
menanyakan (secara sopan) / bertanya tentang / menanyakan kabar
bertanya khabar; menanyakan keadaan / bertanya tentang; menyiasat
preguntar / preguntar por / inquirir
s’enquérir de; prendre des nouvelles de / demander; se renseigner (poliment/humblement)
chiedere; domandare / informarsi su; indagare / fare visita (per chiedere notizie)
(geh.) nachfragen, sich erkundigen / jdn. aufsuchen/besuchen (um sich zu erkundigen) / (höf.) fragen
spørge (om noget); forhøre sig / høre til nogen; spørge ind til nogens tilstand / opsøge for at spørge eller få besked
wypytywać; dopytywać / pytać o (czyjeś samopoczucie, sytuację)
dotazovat se, vyptávat se / tázat se na (zdraví ap.) / žádat o radu či pokyn
vragen; informeren / navraag doen naar (iemands welzijn) / raadplegen; ergens om vragen
spørre etter; forhøre seg om / undersøke; holde oppsyn med
fråga / förhöra sig / be om besked
спрашивать, осведомляться / разведывать, выяснять (о чём‑либо) / посещать, навещать (с вопросом)
a întreba (despre starea cuiva); a se interesa / a solicita; a cere informații / a întreba după/în legătură cu ceva
розпитувати, дізнаватися / навідуватися з довідкою про стан (здоров’я) / запитувати, питати
perguntar / indagar / consultar
hỏi thăm / thỉnh hỏi (khiêm nhường)
magtanong / mang-usisa / kumustahin
ไต่ถาม / สอบถาม / ไปเยี่ยมถามข่าว
ຖາມໄຖ່ / ສອບຖາມ / ຖາມຂ່າວ
sormak, danışmak / hâl hatır sormak / yoklamak, bilgi edinmek
விசாரி / கேட்டு அறி / கவனமாகத் தேடு
पूछना / हाल-चाल पूछना / पूछताछ करना
پوچھ گچھ کرنا / خیریت دریافت کرنا / استفسار کرنا
érdeklődik, tudakol / kérdez, megkérdez / felkeres, tiszteletét teszi
לשאול; לברר / להתעניין בשלומו; לדרוש בשלום / לבקש לשמוע; להתייעץ
জিজ্ঞাসা করা; খোঁজ নেওয়া / অনুসন্ধান করা / মতামত/অনুমতি জানতে চাওয়া
सोधपुछ गर्नु / हालखबर लिनु / विनम्रतापूर्वक सोध्नु
විමසීම / අසීම / විමර්ශනය කිරීම
မေးမြန်းသည် / စုံစမ်းသည်
асуух, сураглах / эрэх, лавлах
so‘rab-surishtirmoq / hol-ahvol so‘ramoq / bilishga urinib so‘ramoq
جویا شدن؛ پرسوجو کردن / احوالپرسی کردن؛ سراغ گرفتن
يستفسر؛ يسأل عن / يتحرى؛ يستطلع
សាកសួរ / សួរព័ត៌មាន / សួរសុខទុក្ខ
indagar / perguntar / informar-se sobre
探問 / 查詢 / 問候
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
